الهجرة

ستحصل هنا على إجابات على الأسئلة التالية:

• ما هي الخيارات المتاحة لي لدخول البلاد؟
• هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول البلاد؟
• هل أحتاج إلى الاعتراف بمؤهلي المهني؟
• كيف تعمل شراكة الاعتراف؟

ما هي الخيارات المتاحة لي لدخول البلاد؟

لديك خيارات مختلفة إذا كنت ترغب في القدوم إلى ألمانيا من دولة ثالثة لأجل العمل. إذا كان لديك بالفعل عرض عمل، فيمكنك، على سبيل المثال، دخول البلاد للعمل. إلا أنه يمكنك أيضًا القدوم إلى ألمانيا للبحث عن عمل أو لمباشرة إجراء للحصول على الاعتراف.

لدخول ألمانيا والإقامة فيها، يمكن أن يلعب الاعتراف بمؤهلك المهني الأجنبي دورًا. وإليك بعض الأمثلة:

هل حصلت بالفعل على الاعتراف الكامل ووجدت وظيفة في ألمانيا؟ إذَن، يمكنك دخول البلاد مباشرةً بتأشيرتك بصفتك قوة عاملة ماهرة متخصصة معترفًا بها. 

هل تلقيت قرارًا بالاعتراف الجزئي؟ إذَن، يمكنك -تبعًا لمهنتك- دخول البلاد لمباشرة إجراءات المعادلة أو مواءمة التأهيل. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على صفحة ماذا يحدث بعد القرار؟

هل اقترحت عليك الجهة المختصة في إجراءات الاعتراف تحليلًا للمؤهلات؟ إذَن، يمكنك دخول البلاد في ظل شروط معينة لأجل تحليل المؤهلات.

من خلال شراكة الاعتراف، يمكنك أيضًا دخول البلاد أولًا والتقدم بطلب للحصول على الاعتراف في ألمانيا. يمكنك معرفة المزيد حول هذا الشأن في القسم: كيف تعمل شراكة الاعتراف؟

هل تريد العمل في مهنة غير خاضعة للتنظيم، مثل فني الإلكترونيات؟ إذا كان لديك ما لا يقل عن سنتَين من الخبرة المهنية العملية، فيمكنك دخول البلاد للعمل في هذه المهنة في ظل شروط معينة. وتحقيقًا لهذا الغرض، لن تحتاج إلى اعتراف بمؤهلك المهني. إلا أنه قد يكون من المفيد الحصول على اعتراف مهني في ألمانيا.

فوائد الاعتراف

قواعد خاصة

هل أنت أخصائي تكنولوجيا معلومات؟ إذَن أنت لا تحتاج إلى أي اعتراف مهني. حتى إنه يمكنك دخول البلاد للعمل من دون شهادة مهنية أو شهادة جامعية إذا كانت لديك الخبرة المهنية اللازمة وعرض عمل مناسب.

هل أنت سائق/سائقة شاحنة محترف؟ يمكنك القدوم إلى ألمانيا للعمل دون الحصول على اعتراف مهني. ولغرض الحصول على التأشيرة، ستحتاج فقط إلى رخصة قيادة مناسبة وعقد عمل من ألمانيا.

قواعد غرب البلقان: هل أنت مواطن من ألبانيا، أو البوسنة والهرسك، أو كوسوفو، أو الجبل الأسود، أو مقدونيا الشمالية، أو صربيا؟ يمكنك دخول البلاد للعمل إذا كان لديك عرض عمل مناسب. ولهذا الغرض، لا تحتاج إلى اعتراف رسمي بمؤهلك المهني إذا كنت ترغب في العمل في مهنة غير خاضعة للتنظيم.

دخول البلاد للبحث عن عمل 

إذا لم تكن قد عثرت على وظيفة في ألمانيا بعدُ، فقد تتمكن من دخول البلاد ببطاقة الفرصة للبحث عن عمل. بصفتك قوة عمل ماهرة متخصصة لديه اعتراف كامل، ستحصل على بطاقة الفرصة دون شروط إضافية. يمنحك الاعتراف الجزئي أيضًا فوائد مع بطاقة الفرصة. يمكنك العثور على جميع المعلومات حول بطاقة الفرصة على بوابة "Make it in Germany". يوجد هناك أيضًا فحص ذاتي: وهذا يتيح لك أن تتحقق من خياراتك الشخصية.

بوابة Make it in Germany: الفحص الذاتي لبطاقة الفرصة 

هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول البلاد؟

المواطنون من دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا

إذا كنت تحمل جنسية الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، فلن تحتاج إلى تأشيرة. يُمكنكم الدخول إلى ألمانيا والعمل هناك. وللدخول إلى البلاد ستحتاجون فقط إلى إثبات هوية سارٍ. وبعد دخولكم إلى البلاد لن تحتاجون إلى تصريح إقامة للإقامة بها لفترةٍ طويلة. يستثنى من ذلك: حاملي جنسية سويسرا يحتاجون إذن إقامة لمواطني سويسرا. ويُمكنهم الحصول عليه من مصلحة شؤون الأجانب المختصة. وستجد الرابط الخاص بذلك أدناه.

هل تريد العمل في مهنة منتظمة في ألمانيا؟ ستحتاج إذًا في جميع الحالات تقريبًا إلى الإعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية. هل لديك تصريح إقامة في بلد أوروبي أخر؟ عندئذٍ سيُسمح لك بالعمل في ألمانيا دون الحصول على إعتراف. يجب عليك الإبلاغ عن تصريحك في البلد الأوروبي الأخر مُسبقًا لدى الجهة المختصة في ألمانيا.

الهجرة من دول ثالثة

هل أنت مواطن من دولة ثالثة وترغب في العمل في ألمانيا في المستقبل؟ إذَن، ستحتاج عمومًا إلى تأشيرة لدخول البلاد. يجب عليك تقديم طلب للحصول على التأشيرة في بعثة دبلوماسية ألمانية في الخارج. وبعد دخول البلاد، يجب عليك تحويل التأشيرة إلى إذن إقامة في سلطة إدارة شؤون الأجانب المختصة.

عند تقديم طلب للحصول على التأشيرة، يجب عليك تحديد الغرض الذي تريد دخول ألمانيا من أجله: على سبيل المثال، للعمل أو للبحث عن وظيفة أو لمباشرة إجراء للاعتراف. يمكنك معرفة المزيد حول هذا الشأن في القسم: ما هي الخيارات المتاحة لي لدخول البلاد؟

قواعد خاصة: يمكن لمواطني أستراليا، وإسرائيل، واليابان، وكندا، وكوريا الجنوبية، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية دخول البلاد من دون تأشيرة. يمكنك التقدم بطلب هناك في ألمانيا للحصول على إذن إقامة. هام: إلا أنه لا يمكنك الحصول على عمل إلا إذا كان تصريح الإقامة الذي تقدمتَ بطلب للحصول عليه يسمح بذلك.

يمكنك العثور على جميع المعلومات حول التأشيرة والإقامة على بوابة "Make it in Germany". يوجد هناك أيضًا فحص سريع: وهذا يتيح لك إمكانية التعرف بسرعة على الشروط اللازمة لتأشيرتك.

بوابة Make it in Germany: التأشيرة والإقامة

هل أحتاج إلى الاعتراف؟

إذا كنت ترغب في العمل في مهنة خاضعة للتنظيم في ألمانيا، فستحتاج إلى الاعتراف بمؤهلك المهني الأجنبي. المهن الخاضعة للتنظيم هي، على سبيل المثال، الطبيب أو المعلم. في حالة المهن غير الخاضعة للتنظيم، قد يكون الاعتراف ضروريًّا في بعض الحالات لدخول البلاد من دولة ثالثة. ويعتمد هذا، على سبيل المثال، على مقدار الراتب وخبرتك المهنية. يمكنك معرفة ما إذا كانت مهنتك خاضعة للتنظيم أم لا من خلال باحث الاعتراف.

في ظل شروط معينة، يمكنك دخول البلاد من دولة ثالثة من دون اعتراف. من خلال شراكة الاعتراف يمكنك، على سبيل المثال، العمل في ألمانيا والحصول على الاعتراف في الوقت نفسه.

من المهم أن تعرف ما يلي: إجراءات الاعتراف وإجراءات التأشيرة هي إجراءات منفصلة. يجب عليك التقدم بطلب لكل إجراء منهما.

بالمناسبة: حتى لو لم يكن الاعتراف ضروريًّا في حالتك، فقد تكون له فوائد لمستقبلك المهني. 

كيف تعمل شراكة الاعتراف؟

من خلال شراكة الاعتراف يمكنك دخول البلاد دون اعتراف مسبق بمؤهلك المهني. وهذا يتم على النحو التالي: إذا وجدتَ وظيفة في ألمانيا من خارج البلاد، فأبرِم اتفاقًا مع صاحب العمل. ستتعهد في هذا الاتفاق بالتقدم بطلب للحصول على الاعتراف فور دخولك البلاد. ويمكنك بعد ذلك أن تبدأ عملك في ألمانيا على الفور. وإذا كانت المهنة خاضعة للتنظيم، فإن بعض الأنشطة غير مسموح بها بعدُ. سيدعمك صاحب العمل في مسألة الاعتراف. ويجب عليه أيضًا أن يوفر إمكانية التأهيل اللازم للحصول على الاعتراف. تحدَّث إلى صاحب العمل حول هذه الإمكانية.

من أجل شراكة الاعتراف، يجب أن تستوفي الشروط التالية: 

• أن تكون قد أكملت ما لا يقل عن سنتَين من التدريب المهني أو أتممتَ دراستك الجامعية. 
• أن يكون مؤهلك معترفًا به من الدولة في البلد الذي تتلقى فيه تدريبك المهني. سيتم تأكيد ذلك لك من قِبَل المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB).
• ستحتاج إلى الإلمام باللغة الألمانية على الأقل في المستوى اللغوي A2 من الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات.
• أن تكون قد وجدتَ صاحب عمل.

الهدف هو تنفيذ إجراءات الاعتراف في ألمانيا وإكمالها بالاعتراف الكامل بعد 3 سنوات على الأكثر.