BIBB Logo
عرض المعهد الاتحادي للخبرة المهنية

كيف يسير الأمر بعد الحصول على الإفادة؟

هل تشير إفادة الاعتراف المهني الخاص بك إلى أن مؤهلاتك المهنية غير معادَلة أم أنها معادَلة جزئيًّا فقط؟ هنا يمكنك معرفة ما سيحدث بعد ذلك.

ماذا تعني الإفادة بالنسبة إليّ؟

أبلغَتك الجهة المختصة أن مؤهلاتك المهنية ليست معادلة أو معادلة جزئيًّا فقط؟ ثم حددت الجهة المسؤولة اختلافات كبيرة بين مؤهلاتك المهنية والمهنة المرجعية الألمانية.
. ينص القرار على الاختلافات الجوهرية. وهو يوضح المؤهلات التي تنقصك للحصول على الاعتراف الكامل
 وتحتوي الإفادة أيضًا على معلومات عن تدريبك والخبرة المهنية التي تم أخذها بعين الاعتبار. وهذا قد يسهل عليك العثور على وظيفة في مجال المهنة التي اخترتها.

كيف يمكنني تعويض الاختلافات الجوهرية؟

يمكن تعويض الاختلافات الجوهرية بين مؤهلاتك المهنية والمهنة المرجعية الألمانية عادةً عن طريق إجراء التأهيل. تختلف الطريقة المثلى لتعويض الاختلافات المُحدَّدة من حالةٍ إلى أخرى. يمكنك، على سبيل المثال، حضور دورة تدريبية، أو إجراء اختبار، أو المشاركة في مواءمة التأهيل المهنية.

الحصول على المشورة بشأن المؤهل!

هام: يجب أن يتطابق المؤهل تمامًا مع وظيفتك ومؤهلاتك. وعندئذ فقط يمكنك الحصول على الاعتراف المهني الكامل.
توجَّه للحصول على المشورة بشأن ذلك! ربما يمكنك الحصول على الدعم المهني أثناء تأهيلك.

التأهيل: تقديم المشورة والدعم

بالنسبة إلى المهن الخاضعة للتنظيم، مثل أخصائي التمريض أو المعلم، غالبًا ما ينص القرار مباشرةً على إجراء المعادلة اللازم. 
 وفيها يمكنك عادةً الاختيار: بين دورة مواءمة تدريبية واختبار المعرفة أو اختبار الكفاءة. وسوف تكتشف ما ينطبق على حالتك في الإفادة، حيث يمكنك الحصول على المشورة بشأن الخيارات المتاحة أمامك. ويحتوي القرار في بعض الأحيان أيضًا على بيانات حول الجهات المقدمة لإجراء المعادلة. ويجب عليك بعد ذلك إبلاغ الجهة المسؤولة عن إجراء المعادلة الذي تختاره.

عندما ترتاد دورة مواءمة تعليمية، قد تكون قادرًا بالفعل على القيام ببعض الأعمال والأنشطة المساعدة في مهنتك. بهذه الطريقة، يمكنك بالفعل كسب المال واكتساب الخبرة في بيئة مهنية.

وبعد الانتهاء بنجاح من إجراء المعادلة، سوف تتلقى شهادة يجب عليك تقديمها إلى الجهة المسؤولة.
نصيحتنا: من الأفضل أن تسأل هناك مسبقًا عن سير الإجراء. حيث توجد اختلافات حسب المهنة أو الولاية.
ثم يتم التحقق من المتطلبات الإضافية للترخيص المهني. بمجرد حصولك على الترخيص المهني، يمكنك ممارسة مهنتك على أوسع نطاق.

بالنسبة إلى المهن غير الخاضعة للتنظيم، مثل فني ميكاترونكس السيارات أو موظفة لإدارة المكاتب، يمكنك الحصول على مواءمة المؤهلات. . قد يكون هذا عبارة عن مسار تعليمي تكميلي مهني (دورة تعليمية أو حلقة نقاشية) أو حتى مواءمة تأهيل مهنية (تدريب عملي أو عمل خاضع للإشراف). ويمكنك في موازاة ذلك أن تعمل في وظيفتك. بعد إتمام التأهيل يجب عليك تقديم طلب متابعة لدى الجهة المختصة للحصول على الاعتراف الكامل.

نصيحتنا: أما زلتَ في الخارج؟ ومن ثَمَّ، وفي ظل ظروف معينة، يمكنك القدوم إلى ألمانيا للحصول على مؤهل للاعتراف المهني والعمل هنا في نفس الوقت. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على صفحة الهجرة.

هل يمكنني العمل دون الحصول على الاعتراف المهني؟

في معظم المهن، يمكنك العمل في ألمانيا بدون الحصول على اعتراف مهني أو بالحصول على اعتراف جزئي. وهذا يعتمد أيضًا على حالة إقامتك. يمكنك العثور على معلومات مفصلة عن مهنتك المرجعية في أداة البحث عن الاعتراف المهني باستخدام الإرشادات التالية:

  1. أدخِل مهنتك المرجعية في أداة البحث عن الاعتراف المهني.
  2. انقر على جميع المحطات وأجب عن جميع الأسئلة.
  3. في النهاية، ستصل إلى الصفحة التي تحتوي على معلومات عن إجراءات الاعتراف المهني الخاصة بك.
  4. ستجد معلومات مفصلة عن مهنتك تحت العناوين خطواتي نحو الاعتراف المهني وخياراتي الإضافية.
  5. 5.    نصيحة: احفظ الصفحة كملف PDF أو انسخ الرابط!
  6. 6.    هل لديك أي أسئلة أخرى؟ توجَّه للحصول على المشورة من أحد مراكز المشورة!

إرشاد: يمكنك العمل في العديد من المهن مع الحصول على الاعتراف المهني الجزئي. ومع ذلك، فإن الاعتراف المهني الكامل يمكن أن يجلب لك مزايا لمستقبلك المهني في ألمانيا.

كيف يمكنني الوصول إلى الاعتراف المهني الكامل؟

تعتمد كيفية تحقيق الاعتراف المهني الكامل على مهنتك. ويمكنك الحصول على معلومات أولية حول خطواتك التالية من أجل الاعتراف المهني في أداة البحث عن الاعتراف المهني باستخدام الإرشادات التالية:

  1. أدخِل مهنتك المرجعية في أداة البحث عن الاعتراف المهني.
  2. انقر على جميع المحطات وأجب عن جميع الأسئلة
  3. في النهاية، ستصل إلى الصفحة التي تحتوي على معلومات عن إجراءات الاعتراف المهني الخاصة بك.
  4. في أسفل الصفحة ستجد العنوان خطواتي نحو الاعتراف المهني.
  5. وسِّع عنصر القائمة هذا: ليس لديّ اعتراف مهني. ماذا يمكنني أن أفعل؟
  6. نصيحة: احفظ الصفحة كملف PDF أو انسخ الرابط!
  7. هل لديك أي أسئلة أخرى؟ توجَّه للحصول على المشورة! ربما يمكنك الحصول على الدعم المهني أثناء تأهيلك: العثور على دعم في التأهيل
خطواتي نحو الاعتراف المهني

ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم أحصل على الاعتراف المهني الكامل؟ مثال: المعلم

خطواتي نحو الاعتراف المهني

ماذا يُطلَق على الإفادة في الواقع؟

الإفادة للاعتراف "الجزئي" ليس لها اسم موحد، إلا أن هناك مسميات مختلفة، على سبيل المثال "إفادة التحديد" أو "الإفادة المشروطة" أو "إفادة بشأن المعادلة الجزئية" أو "إفادة العجز".

مصطلح "العجز" له وقع سلبي للغاية ولا يُستخدم هنا على بوابة "الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في ألمانيا "، حيث تشير الإفادة فقط إلى الاختلافات المحددة في التدريب الألماني. والإفادة لا تشكِّك في مؤهلاتك المهنية. فهناك أمر واضح: حتى بدون الحصول على الاعتراف المهني الكامل، لديك بالفعل المهارات والمؤهلات الأساسية!

يُقصد "بالإفادة المشروطة": أنه يمكنك تحقيق الاعتراف المهني إذا قمت بتعويض الاختلافات بالمؤهلات. وفي كثير من الحالات، تؤكد الإفادة أيضًا على "المعادلة الجزئية"، على سبيل المثال لجميع المهن غير الخاضعة للتنظيم.

كيف يمكن أن يبدو قراري؟

يمكن أن تبدو القرارات مختلفة جدًا. هنا يمكنك العثور على بعض الأمثلة:

نماذج من القرارات المتعلقة بمهنة المعلم