ماريان توريس, قائمة على فحص المواد

إجراءاتي في لمحات

حكايتي

"عندما تلقيت اعترافًا جزئيًا، عرفت أن: هناك باب جديد فُتح لي».

تستخدم ماريان توريس مستشعر القياس للتركيز على مسح الهيكل الخارجي للطائرة. ظهرت خانة خضراء على شاشة الحاسب اللوحي. تبتسم ماريان توريس بسعادة. هذا لأن نتائج القياس توضح لها أن الطبقة الخارجية من الهيكل الخارجي للطائرة الفضية تتكون من ألومنيوم عالي النقاء وشديد المتانة. هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور.  

ماريان توريس هي متدربة في اختبار المواد في شركة Testia GmbH. وهي جزء من مجموعة Airbus. شركة Testia متخصصة في إجراء الفحص الشامل لهياكل الطائرات. تعمل ماريان توريس مع شركة Testia منذ أبريل 2024. حيث تعمل في مصنع Airbus في هامبورغ-فينكينفيردر.

وتدين بوظيفتها في صناعة الطيران إلى تلقي الاعتراف الجزئي بمؤهلات تعليمها من فنزويلا. في نوفمبر 2023، أقر مركز الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في غرفة الصناعة والتجارة "IHK FOSA" أن مؤهلاتها المهنية تعادل المهنة المرجعية الألمانية المتمثلة في "اختبار المواد المتخصص في هندسة النظم" بشكلٍ جزئيّ.

في فالنسيا، والتي تعتبر ثالث أكبر مدينة في فنزويلا، بدأت ماريان توريس تدريبها في مجال الإنتاج الصناعي في عام 2014 بوصفها "Técnico Superior Universitario en Producción Industrial". وكانت خطتها هي العمل في مجال صناعة الأدوية بعد التخرج. "بدءًا من عام 2014، أصبح كل شيء في فنزويلا أسوأ من الناحيتين الاقتصادية والسياسية. ومن ثمّ، عملت في صيدلية لتوفير مصروفات دراستي. ولكن لم يعد هناك أدوية. وعندئذٍ، قررت الانتقال إلى بلد آخر بعد الانتهاء من تدريبي".

اختارت ماريان توريس ألمانيا. وذلك لأن أحد معارفها الألمان أخبرها بأن أمامها العديد من الخيارات الواعدة هنا. ولتعلم اللغة الألمانية، ذهبت ماريان توريس لأول مرة إلى ألمانيا للعمل كجليسة أطفال لمدة عام. وكان ذلك في نوفمبر 2017. وقبل بضعة أشهر، أكملت تدريبها بنجاح.

انتهت إقامتها الممنوحة لها كجليسة أطفال في سبتمبر 2018. ولتعلم اللغة الألمانية بشكل أفضل، بدأت بعد ذلك العمل في الخدمة التطوعية الاتحادية. حيث قامت بذلك في هامبورغ، في مجتمع سكني مخصص لذوي الإعاقة. وبعدها تساءلت ماريان توريس عن الطريقة التي يجب أن تواصل بها حياتها. حيث إنها عملت من قبل في صيدلية في فنزويلا. لذلك تلقت تدريبًا للعمل كموظفة صيدلانية تجارية.

ولكن في النهاية، أرادت ماريان توريس العودة إلى العمل في مهنتها التي تعلمتها. ومن ثمّ، فقد بحثت على الإنترنت وتلقت المشورة من دياكونية هامبورغ حول الاعتراف بالمؤهلات في عام . ومن ثمّ، قامت بتحضير المستندات الخاصة بطلب الاعتراف. لهذا، كان على ماريان توريس ترجمة بعض المستندات. وهذه الترجمة تحتاج إلى المال. وبعد الإرشاد الذي منحته الدياكونية، تقدمت بطلب للحصول على دعم مالي من برنامج المنح الدراسية الذي يديره بنك الاستثمار والدعم في هامبورغ "Hamburgische Investitions- und Förderbank". حيث تلقَّت دعمًا ماليًا لتغطية مصروفات الإجراءات. 

قدمت ماريان توريس طلبًا للاعتراف بالمؤهلات إلى مركز الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في غرفة الصناعة والتجارة "IHK FOSA" في نورمبرغ 
. تلقت ماريان توريس خطابًا عبر البريد: قرار الاعتراف الجزئي للعمل كقائمة على فحص المواد، مع التخصص في هندسة النظم. كانت ماريان توريس تفتقر إلى بعض المعرفة والمهارات. وبالمقارنة مع التدريب الألماني، كانت ينقصها أيضًا سنة وستة أشهر لإكمال الجزء العملي من تدريبها. 

ما الخيارات المتاحة للعمل مع قرار الاعتراف الجزئي؟

"في البداية، لم أكن أعرف أين يمكنني حتى العمل بشهادة الاعتراف الجزئي." لهذا السبب طلبت ماريان توريس المشورة من قسم مشروع هامبورغ IQ «المعترف بهم والمتخصصين - المتخصصون الجُدد في الشركات". حيث شرح مدير المشروع، حكيم شوبيشات، إلى ماريان توريس الخيارات المتاحة لها: "للحصول على الاعتراف الكامل، سيتعين عليها إكمال مواءمة التأهيل لمدة 18 شهرًا. ومع ذلك، يمكن لماريان توريس أيضًا البحث عن وظائف مناسبة باعترافها الجزئي مُباشرةً". 

اختارت ماريان توريس الطريق المباشر لدخول سوق العمل. وفي فبراير 2024، تلقت دعوة لإجراء مقابلة. "إلا أن المقابلة لم تستغرق وقتًا طويلاً. حيث عرضت عليها شركة Testia العمل كمتدربة، ومن ثمّ، قبلت ذلك على الفور. كانت هذه فرصة جيدة جدًا بالنسبة لي مهنيًا وماليًا."  

ماريان توريس متفائلة للغاية بشأن مستقبلها: "بالمقارنة مع البلدان الأخرى، فإن ألمانيا منفتحة للغاية على من يرغبون في المزيد من التطوير. ما زلت أرغب في تعلم الكثير في العمل ودعم مؤهلاتي". ويرى رئيسها ألكسندر فوس، مديرها الإقليمي لشركة North Inspection، أن الآفاق المهنية في شركة Testia واعدة: 

"ماريان توريس قادرة على تطبيق معرفتها وزيادة معرفتها بنجاح في مجال اختبار المواد. حيث بدأت عملها معنى في منصب مفتشة جودة واكتسبت خبرة في مجال إنتاج الطائرات. ونحن ندعمها حاليًا بالتدريب الداخلي في طريقها لتصبح قائمة على الفحص لاختبار المواد غير المدمرة (NDT) في مجال الطيران."

جرت المحادثة مع ماريان توريس في أكتوبر 2024. خلال عملية الاعتراف، قدمت دياكونية هامبورغ ومشروع هامبورغ "المعترف بهم والمتخصصون - المتخصصون الجدد للشركات" المشورة والدعم في سياق برنامج IQ - الاندماج عن طريق التأهيل. يستهدف المشروع، الذي تنفذه شركة .Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Migranten ASM e. V.، بشكل خاص الأشخاص الحاصلين على تدريب مهني أجنبي، والذي تم تصنيفهم على أنه مُعادل جزئيًا من قبل مركز الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في غرفة الصناعة والتجارة "IHK FOSA".