سعد وكيل, شهادة البكالوريوس في مجال هندسة الميكانيكيا

حكايتي

„بالنسبة لي، يعني الاعتراف الدافع والثقة بالنفس. أنا الآن أجرؤ على التقديم لوظائف.“

كان سعد وكيل قد أنهى لتوه دراسة البكالوريوس في مجال هندسة الميكانيكيا في مدينة اللاذقية الساحلية السورية. وكان يريد آنذاك أن يبدأ عمله في سوريا. ولكن الحرب اندلعت في سوريا. لم يبق هناك لفترة طويلة وقرر الهروب منها. لذلك انتقال هذا المواطن السوري إلى ألمانيا في أوائل عام 2014.

كان سعد وكيل يعرف أن ألمانيا دولة صناعية من خلال دراسته. لذلك كانت توقعاته عالية: "ألمانيا معروفة على نطاق واسع في منطقتي. كنت مقتنعًا بأنني: سأجد عملاً هنا وسأكون قادرًا على متابعة مسيرتي المهنية. "لكن ثقة سعد وكيل في نفسه تزعزعت بعد وصوله إلى ألمانيا. "وجدت نفسي فجأة في بلد أجنبي ولا أفهم لغتها. يمكنني غالبًا مساعدة نفسي باستخدام اللغة الإنجليزية. لكني كنت أواجه مشاكل في معظم التي أحتاجها في الحياة اليومية". لكن سعد وكيل لم يستسلم. وفي البداية تعلم اللغة الألمانية في دورة مكثفة لمدة 11 شهرًا وحصل على شهادة بالمستوى C1. وشجعه تحسن مهاراته اللغوية. وبعد ذلك تقدم الشاب السوري لدخول سوق العمل. ولكن نظرًا لعدم حصوله على أي ردود، كان من الواضح: على سعد وكيل أن يسلك طريقًا آخر.

لقد سمع بالفعل عن إمكانية تقييم شهادته الدراسية التي حصل عليها في سوريا رسميًا. خلال دورة اللغة تمكن من التواصل بجهة المشورة التابعة لشبكة "الاندماج من خلال التأهيل". وبالتعاون مع المستشار، قام بجمع المستندات اللازمة. وفي شهر مايو 2015، تقدم بطلب إلى المكتب المركزي للتعليم الأجنبي لإجراء تقييم للشهادة. تلقى سعد وكيل النتيجة بعد أقل من 3 أشهر: حيث تم تصنيف درجة البكالوريوس التي حصل عليها من سوريا على أنها قابلة للمعادلة مع درجة البكالوريوس من إحدى الجامعات الألمانية. ثم شارك في إجراء انتقالي لتأهيل للأكاديميين. واستمر هذا التأهيل لمدة 6 أشهر وشمل التدريب التقدم للوظائف وأعده لدخول سوق العمل الألماني. وبالإضافة إلى ذلك، اشترك في تدريب لمدة 8 أسابيع في مركز الأبحاث الخاص بمحركات الاحتراق الداخلي والديناميكا الحرارية في روستوك. وفيه أصبح لسعد وكيل رؤى عملية حول العالم المهني. "كانت هذه الدورة مفيدة للغاية بالنسبة لي. لقد جعلني التدريب مدركًا لشيء محدد: بالإضافة إلى محركات الاحتراق الداخلي، أود أيضًا أن أتخصص في مجال تكنولوجيا المحركات وتكنولوجيا البناء. ويمكنني أن أفعل ذلك في دراسة الماجستير".

بالنسبة لسعد وكيل، أصبح من الواضح الآن كيف يمكن المضي قدمًا. حيث بدأ درجة الماجستير في جامعة روستوك. لقد منحني تقييم الشهادات الثقة في نفسي. وهذا الأمر حفزني على الاستمرار. ”سعد وكيل واثق من المستقبل. حيث يريد استكمال الماجستير في الفترة القياسية للدراسة. وفي الوقت نفسه، فقد اكتسب خبرة إضافية كمساعد باحث في كلية الهندسة الميكانيكية وهندسة السفن.

سعد وكيل قام بتقييم شهادته السورية من خلال المكتب المركزي لشؤون التعليم الخارجي. لكن كان ذلك خيار واحد فقط. بشكل عام ، يمكن للمهندسين أيضًا تنفيذ إجراءات الاعتراف لدى الجهة المختصة في الولاية الاتحادية المعنية. وإذا تم الاعتراف بمؤهلاتهم بالكامل، يمكنهم عندئذٍ أن يستخدموا نفس المسمى الوظيفي الرسمي للمهندس. وبذلك سيتمكنون من العمل في مهنة الهندسة دون هذا الاعتراف. لكن الحصول على المسمى الوظيفي له مزايا عديدة. على سبيل المثال، لا يمكن تنفيذ أنشطة معينة إلا إذا اعترفت به الجهة المختصة.

جرت المحادثة مع سعد وكيل في يونيو 2018. عند تقييم الشهادات، تم توفير الدعم والمشورة له عن طريق هيئة "Study in Germany" في روستوك، وmigra e. V. ومركز AFZ للتدريب والتدريب المستمر في روستوك، وكذلك عن طريق المكتب المركزي للتعليم الأجنبي.

إجراءاتي في لمحات