Subvenciones económicas

Aquí encontrará las respuestas a las siguientes preguntas:

• ¿Quién puede subvencionar mi procedimiento de homologación?
• ¿Quién puede recibir subvenciones?
• ¿Qué costes se subvencionan?
• ¿Dónde puedo obtener subvenciones económicas para el procedimiento de homologación?

¿Quién puede subvencionar mi procedimiento de homologación?

Hay varias instituciones que pueden subvencionar su procedimiento de homologación. ¡Utilice el asesoramiento sobre las distintas subvenciones económicas o el asesoramiento general sobre homologaciones! Primero deberá presentar la solicitud de subvención económica y, después, la solicitud de homologación. Esa es la única manera para que se subvencionen esos costes. 

¿Quién puede recibir subvenciones?

Por lo general, solo pueden obtener una subvención las personas que viven en Alemania. Hay subvenciones para desempleados o personas que buscan empleo, así como para personas que trabajan pero no tienen dinero para costearse la homologación. También existe otra posibilidad: Puede que su empleador sufrague los costes del procedimiento de homologación. Hable con su empleador sobre este tema.

¿Qué costes se subvencionan?

Por lo general, quienes ofrecen subvenciones sufragan los costes directos del procedimiento de homologación. Estos costes incluyen, por ejemplo: 

• las tasas del procedimiento de homologación
• el coste de las traducciones y las copias compulsadas
• los gastos de desplazamiento

Hay algunas entidades que sufragan también otros costes, por ejemplo, de medidas compensatorias, cualificaciones de adaptación, análisis de cualificación o materiales de aprendizaje. Las entidades le informarán acerca de la subvención en su caso concreto.

¿Dónde puedo obtener subvenciones económicas?

Agencia de empleo o centro de empleo

¿Está usted dado de alta como desempleado o persona que busca empleo en Alemania? En ese caso, puede que la agencia de empleo o el centro de empleo sufraguen los costes de la homologación y de posibles cualificaciones.

Subvención para la homologación del Estado Federal

¿Tiene un puesto de trabajo pero no tiene suficiente dinero para el procedimiento de homologación? En ese caso, es posible que pueda optar a una subvención para la homologación. Para ello tiene que llevar viviendo en Alemania. Con la subvención para homologaciones se financian costes de hasta 600 euros. Primero deberá presentar la solicitud de subvención económica y, después, la solicitud de homologación. En caso concretos, después del procedimiento de homologación se pueden subvencionar cualificaciones para obtener la equivalencia plena.

Todas las oficinas de asesoramiento sobre homologaciones y el órgano competente del procedimiento de homologación le asesorarán también sobre la subvención económica. Encontrará su órgano competente mediante el buscador de homologaciones.

Programa de becas en Hamburgo

El programas de becas de Hamburgo ofrece ayudas para vivir en Alemania y subvenciones para sufragar los costes de la homologación. Puede solicitar una subvención económica al programa de becas. Para ello, tiene que vivir en Hamburgo.

Otras ofertas

También hay subvenciones económicas para:

• Cualificaciones de compensación de las diferencias fundamentales
• Cursos de alemán
• Formación continua

Cualificaciones a través del programa de fomento «Integration durch Qualifizierung (IQ)»

El programa IQ, presente en todo el territorio alemán, ofrece cualificaciones para compensar las diferencias fundamentales durante el procedimiento de homologación. Estas ofertas son gratuitas. ¡Asesórese en una oficina de IQ cerca de usted!

Búsqueda de asesoramiento

Cursos de alemán para la homologación

La Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) ofrece cursos de alemán. Puede asistir a estos cursos de forma gratuita o por poco dinero. En los cursos de lenguaje profesional aprenderá conocimientos lingüísticos especializados que quizás sean necesarios para su homologación. En este portal también encontrará más información sobre el aprendizaje de alemán.

Aprender alemán

Subvención de una formación profesional complementaria a través de Aufstiegs-BAföG

¿Quiere cursar una formación profesional complementaria? En ese caso, puede presentar una solicitud de subvención a través de la denominada «Aufstiegs-BAföG» (Ley de asistencia a la formación para la promoción profesional). Los títulos de formación complementaria son, p. ej., maestro o economista certificado. En la mayoría de los casos, para cursar una formación profesional complementaria deberá haber estudiado una profesión homologada. Sin embargo, en algunos casos también se puede sustituir un programa de formación continua por una experiencia profesional suficiente o por una titulación universitaria.

Aufstiegs-BAföG (Ley de asistencia a la formación para la promoción profesional)