Ahmad Rez, Farmacéutico

Mi historia

“Para mí, la homologación supone una perspectiva para el futuro”.

Ahmad Rez pone el alma en el trabajo cuando atiende a los clientes en la farmacia y procesa sus recetas. Y cuando les da consejos sobre cómo dominar el dolor de espalda o aliviar los síntomas de un resfriado. Desde marzo de 2018, este sirio trabaja en la farmacia Viktoria de Lahnstein. Todavía hay alguna barrera lingüística. Pero en general, el padre de familia de 37 años se siente muy cómodo en su lugar de trabajo.

Ahmad Rez llegó a Alemania en calidad refugiado en 2015. Estudió Farmacia en Siria y dirigió una farmacia durante 8 años. Cuando decidió abandonar su hogar, empezó a estudiar alemán. Tomó clases particulares y alcanzó los niveles A1 y A2. De camino a Alemania pasó los primeros 4 meses en Turquía. Allí Ahmad Rez siguió aprendiendo alemán y aprobó el examen del certificado Goethe B1.

En Alemania, Ahmad Rez se alojó al principio en un centro de refugiados en Ingelheim antes de mudarse a Lahnstein. En la vecina Coblenza realizó otro curso lingüístico y visitó el servicio de reconocimiento de CI y solicitó el asesoramiento en materia de homologaciones y cualificaciones de la Asociación Cáritas. Allí le informaron cómo podía conseguir que le homologaran el título extranjero para poder trabajar como farmacéutico. Ahmad Rez: “Al principio no sabía exactamente qué iba a pasar con la homologación de mi profesión. Pero mi hermana ya había llegado a Alemania unos meses antes que yo. Y entonces descubrí el procedimiento de homologación para médicos”.

En junio de 2016, Ahmad Rez solicitó la homologación a la Oficina estatal de Asistencia Social. Juventud y Cuidados. Para la homologación, tuvo que alcanzar el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Asimismo, tuvo que acreditar el nivel de lenguaje médico necesario para los farmacéuticos mediante la aprobación de un examen de lenguaje especializado.

La oficina de asesoramiento IQ de Cáritas se puso en contacto con el proyecto de CI “Médicos para el futuro” de MIP - Medici In Posterum en Maguncia. Ahmad Rez asistió a un curso lingüístico especializado para médicos sobre este tema: “Me vino muy bien, porque como farmacéutico tengo que estudiar muchos términos técnicos que los médicos también aprenden". Tras esta formación lingüística intensiva, pasó el examen lingüístico especializado de la Cámara de Farmacéuticos de Renania-Palatinado en septiembre de 2016.

A continuación, Ahmad Rez recibió el permiso para el ejercicio profesional como “farmacéutico en supervisión” durante 2 años. Durante este tiempo trabajó en una farmacia mientras estudiaba para la prueba de conocimientos. En esta última etapa del camino hacia la homologación, asistió a distintos seminarios y cursos preparatorios, como por ejemplo, en la Universidad de Maguncia. En enero de 2018 Ahmad Rez aprobó la prueba de conocimientos. En febrero obtuvo la licencia para el ejercicio de la actividad profesional y en marzo fue nombrado farmacéutico.

¿Qué es lo que le ayudó a seguir su camino y aprobar las pruebas a la primera? Estudiar alemán con constancia y no perder nunca el objetivo. Por la mañana iba a la escuela de idiomas y por la tarde hacía prácticas en la farmacia. Ahmad Rez: “Pasar seis horas al día con alemanes ayuda de verdad a mejorar el idioma”.
La esposa de Ahmad Rez llegó a Alemania en 2016 con sus dos hijos. También quiere trabajar como su marido en la farmacia y ya ha obtenido el nivel B2 de alemán. Cuando el hijo menor acuda a la escuela, quiere empezar la formación de Ayudante técnico farmacéutico (PTA). Ahmad Rez: “Nuestro objetivo es llegar a trabajar juntos en la farmacia”.

El texto es una versión editada del texto original. Se publicó en la página web de la Red IQ de Renania-Palatinado en 2020. Desde 2017 hay una cualificación especial para farmacéuticos en la Red IQ de Renania-Palatinado. La oferta “Farmacéuticos para el futuro” es un curso de preparación de 6 meses para la prueba de conocimientos farmacéuticos, gestionado por los socios de IQ MIP - Medici In Posterum GmbH. Esta cualificación de IQ fue premiada con el Premio de Integración Nacional en 2019.

Mi procedimiento en resumen