Izabela Trzeszczkowska, Matrona

Mi historia

«Con la homologación, puedo desarrollarme profesionalmente».

«Siempre soñé con vivir en el extranjero», dice Izabela Trzeszczkowska, matrona titulada. En 2020 decidió ir a Alemania. Porque Izabela Trzeszczkowska sabía que en Alemania podía desarrollarse profesionalmente: «Quería saber cómo podía mejorar mi trabajo como matrona».

La tía de Izabela Trzeszczkowska trabajó de au pair en Alemania unos años antes. Recomendó a Izabela Trzeszczkowska que trabajara como au pair primero. Porque es la mejor manera de conocer el país, la cultura, la gente y el idioma. Izabela Trzeszczkowska siguió su consejo y buscó una familia de acogida en Berlín. Cuando llegó a Alemania, hablaba muy poco alemán. Pero en un año, Izabela Trzeszczkowska aprendió alemán hasta el nivel C1 en un curso intensivo, lo que le ayudó a obtener la homologación. Porque para poder trabajar como matrona, es necesario tener conocimientos de alemán de nivel B2.

A principios de 2021, Izabela Trzeszczkowska buscó en Internet información sobre la homologación de su cualificación profesional. En el portal «Anerkennung in Deutschland» recibió información en su lengua materna, el polaco. Esto ayudó mucho a Izabela Trzeszczkowska ya que encontró el asesoramiento sobre homologación del Club Dialog e.V. Una asesora pudo explicarle todo en polaco. Ayudó a Izabela Trzeszczkowska a recopilar los documentos necesarios para la homologación. Y la apoyó para que solicitara la subvención para la homologación. La subvención para la homologación es una ayuda económica para los solicitantes. Puede ascender a un máximo de 600 euros. Con la máxima subvención para la homologación, Izabela Trzeszczkowska pudo costear las tasas del procedimiento de homologación.

En junio de 2021, Izabela Trzeszczkowska presentó sus documentos para la homologación. Sin embargo, aún faltaba un documento, la apostilla. Esta permite homologar documentos extranjeros en Alemania. Izabela Trzeszczkowska presentó la apostilla en julio. Así que obtuvo su homologación a finales de agosto.

También en junio de 2021, Izabela Trzeszczkowska realizó una jornada de observación en la Charité de Berlín. Presentó su solicitud para ello por correo electrónico. Izabela Trzeszczkowska prefirió trabajar en un gran hospital porque allí se encuentran muchos casos médicos diferentes. Durante la jornada de observación, Izabela Trzeszczkowska pudo demostrar lo que sabe hacer y lo bien que habla alemán. A Izabela Trzeszczkowska le ofrecieron directamente un puesto permanente en la Charité de Berlín. Primero trabajó como auxiliar de enfermería. Con la homologación, Izabela Trzeszczkowska consiguió el puesto de matrona a finales de agosto.

Izabela Trzeszczkowska es feliz: «Estoy feliz de tener la oportunidad de vivir y trabajar en Berlín. Puedo adquirir una valiosa experiencia en la Charité de Berlín. Esto es importante para mi futuro».

La entrevista con Izabela Trzeszczkowska tuvo lugar en mayo de 2022. El Club Dialog e.V. de Berlín la apoyó en el proceso de homologación. Los costes del procedimiento de homologación fueron reembolsados por la subvención para la homologación.

Mi procedimiento en resumen