Oui. Même si vous êtes entré en Allemagne comme réfugié, vous pouvez faire une demande de reconnaissance de votre qualification professionnelle. En effet, la reconnaissance professionnelle ne dépend pas de votre statut de résident ou de votre nationalité.
Pour votre avenir professionnel, la reconnaissance de votre qualification professionnelle peut être utile, voire requise.

Qu’est-ce que la reconnaissance professionnelle?

Savoir si votre diplôme peut être reconnu en Allemagne est l’un des points examinés lors de la procédure de reconnaissance. Lors de cette procédure, le centre compétent compare votre qualification professionnelle avec la profession de référence allemande. Votre expérience professionnelle est également prise en compte. C'est pourquoi il est parfois difficile de faire des déclarations générales sur les chances de réussite d'une procédure de reconnaissance.

Les conditions préalables à une procédure de reconnaissance sont les suivantes :

• Vous souhaitez travailler en Allemagne.
• Vous avez obtenu une qualification professionnelle étrangère avec diplôme d’État ou reconnue par l’État.
• Vous pouvez faire la preuve de cette qualification professionnelle en présentant un diplôme.

Après la procédure de reconnaissance, vous recevrez un avis. L’avis vous informe du résultat de la procédure de reconnaissance. Ce résultat peut être l’un des suivants : la qualification professionnelle est reconnue, il existe des différences substantielles avec la profession de référence, ou la qualification professionnelle n’est pas reconnue. La plupart du temps, il est possible de compenser les différences substantielles en suivant une qualification.

Vous n’êtes pas en mesure de présenter votre diplôme ? Alors, vous pouvez peut-être faire une analyse de la qualification pour les professions non réglementées. Cela s’applique également dans le cas d’une qualification de maîtrise dans l’artisanat soumis à agrément. Il existe également des possibilités pour les professions réglementées. Vous pouvez par exemple faire un stage d’adaptation ou passer un examen.

Vous trouverez votre profession de référence dans la recherche d’équivalence. Vous y trouverez également des informations sur les offres de conseil et sur le centre compétent centre compétent demande de reconnaissance.

Recherche d'équivalence

Recherche de conseil

Comment est-ce que j’obtiens la reconnaissance ?

Vous vous posez la question : Est-ce que je peux travailler sans reconnaissance en Allemagne ? 
Quelle est la différence entre travailler avec la reconnaissance et travailler sans ? 

Pour les professions réglementées,la reconnaissance est obligatoire pour pouvoir travailler en Allemagne. Les professions réglementées  sont des professions protégées par la loi, telles que dans les secteurs de la sécurité et de la santé, par exemple. Parfois, il est possible de travailler dans son domaine professionnel même sans reconnaissance officielle – comme éducateur·rice dans une école maternelle, par exemple.    

Exception : vous venez de l’UE/de l’EEE/de Suisse et vous n’exercez votre profession en Allemagne qu’occasionnellement. Dans ce cas, vous devez déclarer votre situation auprès du centre compétent. Une reconnaissance n’est pas requise.

Les professions non réglementées ne sont pas protégées par la loi. Vous souhaitez exercer une profession non réglementée? Dans ce cas, vous n’avez pas besoin d’une reconnaissance. Suivre une procédure de reconnaissance ou faire évaluer votre diplôme universitaire peut toutefois présenter des avantages pour votre avenir en Allemagne.

Que votre profession soit réglementée ou non réglementée, dans la recherche d’équivalence, nous présentons les possibilités de travail sans reconnaissance officielle qui sont à votre disposition dans votre cas particulier. Entrez votre profession et répondez aux questions posées par l’outil en ligne. Vous trouverez sur la dernière page un paragraphe intitulé « Mes autres options » : « Travailler sans la reconnaissance ».  

Recherche d’équivalence

En Allemagne et dans certains autres pays, il existe des offres de conseil gratuites sur la reconnaissance de qualifications professionnelles. Vous trouverez une offre de conseil correspondant à vos besoins sur notre portail en ligne, avec la recherche d’équivalence.

Vous trouverez également une présentation de toutes les offres sur la page Conseil du portail.

Si vous avez un diplôme d’études supérieures étranger pour une profession réglementée, vous devez toujours faire une demande de reconnaissance. Cela s’applique par exemple aux médecins et aux pharmaciennes/pharmaciens. Si vous avez un diplôme universitaire pour une profession non réglementée, vous pouvez immédiatement rechercher un emploi sur le marché du travail. Cela s’applique par exemple aux mathématiciens/mathématiciennes et aux sociologues.

Suivre une procédure de reconnaissance ou faire évaluer votre diplôme universitaire peut toutefois présenter des avantages pour votre avenir en Allemagne.

Avantages de la reconnaissance
Établissement d’enseignement supérieur
Qu’est-ce que la reconnaissance professionnelle?

Vous devez déposer votre demande de reconnaissance auprès du centre compétent en Allemagne. Vous trouverez ce centre compétent et la procédure de demande de subvention dans la recherche d’équivalence. 

Documents pour le dépôt de demande
Recherche d'équivalence