Service central pour la reconnaissance professionnelle
Vous vous trouvez encore à l’étranger et vous souhaitez faire une demande de reconnaissance ? Le service central pour la reconnaissance professionnelle vous conseille et vous soutient pendant la procédure de reconnaissance.
Vous trouverez ici des réponses aux questions ci-dessous:
Qu’est-ce que le service central pour la reconnaissance professionnelle (ZSBA)?
Vous vivez à l’étranger et vous souhaitez faire une demande de pour votre ? Dans ce cas, vous pouvez vous adresser au service central pour la reconnaissance professionnelle (ZSBA). Le ZSBA permet d’approfondir le premier entretien avec la hotline « Travailler et vivre en Allemagne ». Il vous aide à faire la demande et vous apporte une assistance pendant la , jusqu’à votre entrée en Allemagne.
Le ZSBA est une offre de conseil et n’est pas un . En d’autres termes, le ZSBA ne prend aucune décision vis-à-vis de la . Aucun délai n’est déclenché lorsqu’il examine vos documents.
Quels sont les services proposés par le ZSBA?
Le ZSBA est votre interlocuteur privilégié pendant la procédure de reconnaissance. Il se charge par exemple de :
vous conseiller sur le déroulement de la .
vous aider à déterminer la appropriée.
établir avec vous le Land dans lequel vous souhaitez travailler, et déterminer où vous devez déposer la .
vous aider à rassembler les documents nécessaires.
vérifier que votre demande de reconnaissance et que vos documents sont au complet avant le dépôt de la demande. Le ZSBA fait ensuite parvenir documents et demande de reconnaissance au .
vous fournir des informations sur l’entrée sur le territoire et sur le séjour.
Le ZSBA vous apporte une assistance pendant toute la . Il collabore avec les et avec les services des étrangers respectifs. Par ailleurs, le ZSBA vous informe sur les offres de conseil en Allemagne, sur les possibilités de qualification et sur les perspectives sur le marché du travail allemand.
Contact
Vous pouvez prendre contact avec le ZSBA par courrier électronique, à l’adresse suivante:
Veuillez remplir le formulaire d’inscription avant l’entretien de conseil. Veuillez envoyer le formulaire d’inscription rempli, votre CV et votre diplôme à l’adresse électronique mentionnée ci-dessus. Vous trouverez le formulaire d’inscription sur le site Internet du ZSBA.
En partageant ce contenu, vous convenez que vos informations seront transférées au service respectif et que vous avez lu la Politique de confidentialité.
Également : Note de conseil sur la région de l’activité [Standortberatungsvermerk],
Note de conseil [Beratungsvermerk],
Justificatif sur la région de l’activité [Standortnachweis],
Justificatif de conseil [Beratungsnachweis]
Les professionnel·le·s qualifié·e·s de l’étranger peuvent se faire conseiller sur la région d’Allemagne où l’on peut avoir besoin d’eux·elles. Le conseil sur la région de l’activité est effectué par le Service central pour la reconnaissance professionnelle. Ce service aide les personnes intéressées à trouver un emplacement approprié pour leur activité professionnelle (une ville ou un Land). Cet emplacement est également déterminant pour le centre compétent et pour la procédure de reconnaissance. Le contenu et les résultats du conseil sont consignés dans la note sur la région de l’activité. La note sur la région de l’activité certifie au centre compétent que la personne concernée souhaite travailler dans le Land indiqué.
La note sur la région de l’activité n’est pas requise pour la demande de reconnaissance. Toutefois, elle est très utile dans les cas suivants :
Lorsque la personne vient d’un pays tiers.
Lorsque la personne n’a pas encore d’employeur en Allemagne.
Remarque : Les personnes venant de pays tiers peuvent également présenter d’autres justificatifs certifiant qu’elles souhaitent travailler en Allemagne. À ce sujet, voir la page « Documents pour le dépôt de demande ».
Allemand : Anerkennungsantrag
Aussi : Antrag auf Anerkennung
La plupart du temps, la demande de reconnaissance est un formulaire. À l’aide de ce formulaire, les personnes ont la possibilité de déposer une demande de reconnaissance de leur qualification professionnelle étrangère.
La demande de reconnaissance est envoyée au centre compétent, avec les documents requis. Il est également possible de les déposer personnellement. Le formulaire de demande de reconnaissance peut être téléchargé sur le site Internet du centre compétent.
Il arrive aussi qu’il ne soit pas possible de télécharger de formulaire de demande de reconnaissance. Dans ce cas, la personne doit déposer une demande sur papier libre. Elle doit alors adresser une lettre au centre compétent. Dans cette lettre, la personne doit faire la demande de procédure de reconnaissance. Le centre compétent fournit des informations sur la façon de procéder.
C’est le « centre compétent » qui est responsable de la procédure de reconnaissance. Ce centre peut être par exemple une autorité, un office ou une Chambre. Il est possible de trouver le centre responsable pour la reconnaissance avec la recherche d’équivalence.
Allemand : Anerkennungsverfahren
Aussi : procédure de reconnaissance des équivalences [Gleichwertigkeits·feststellungs·verfahren], reconnaissance des équivalences [Gleichwertigkeits·feststellung] ou analyse de l’équivalence [Gleichwertigkeits·prüfung]
Au cours de la procédure de reconnaissance, votre centre compétenten Allemagne évalue dans quelle mesure votre qualification professionnelle étrangère équivaut à la profession de référence allemande et si une reconnaissance peut être établie.
Pour la procédure de reconnaissance, le entre compétent a besoin de certificats et de documents qui donnent des informations sur le contenu et la durée de la qualification professionnelle étrangère. L’ expérience professionnelle dans la profession dont il est question joue également un rôle.dans la profession dont il est question joue également un rôle.
Une qualification professionnelle est un diplôme de fin de formation professionnelle délivré par un organisme gouvernemental du pays de formation qui qualifie à l’exercice d’une profession clairement définie, par ex. médecin. La qualification professionnelle est certifiée par un diplôme de fin de formation.
La qualification professionnelle peut aussi être justifiée par une longue expérience professionnelle acquise à l’étranger ou en Allemagne.
Pour les diplômes universitaires par exemple de géologue, de mathématicien/mathématicienne et plusieurs autres diplômes universitaires qui ne conduisent pas à une qualification professionnelle telle que décrit ci-dessus, il n’y a pas de procédure de reconnaissance, mais plutôt une évaluation de l’attestation.
Allemand : Anerkennung
Aussi: reconnaissance de la qualification professionnelle [Berufs·qualifikation], reconnaissance des équivalences [Gleichwertigkeits·feststellung], reconnaissance professionnelle, équivalence
La reconnaissance professionnelle signifie qu’une qualification professionnelle étrangère est équivalente sur le plan juridique à une qualification professionnelle allemande. En d’autres termes, la qualification professionnelle étrangère est reconnue en Allemagne. Elle est équivalente à une profession de référence allemande spécifique.
Il existe différents types de reconnaissance :
Reconnaissance complète
Une qualification professionnelle étrangère est entièrement équivalente sur le plan juridique à la profession de référence allemande.
Reconnaissance partielle
Une qualification professionnelle étrangère est uniquement partiellement équivalente sur le plan juridique à la profession de référence allemande. Cela est dû au fait qu’il existe des différences substantielles entre la qualification professionnelle étrangère et la qualification professionnelle allemande.
Dans ce cas, il y a deux possibilités pour pouvoir obtenir la reconnaissance complète :
Non-reconnaissance
Une qualification professionnelle étrangère n’est pas équivalente sur le plan juridique à la profession de référence allemande. Cela est dû au fait que les différences entre la qualification professionnelle étrangère et la profession de référence allemande sont trop importantes.
La reconnaissance doit faire l’objet d’une demande de reconnaissance. Ensuite, la procédure de reconnaissance commence.
User data is collected from you whenever you visit this site. To find out how the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) handles your data and the purpose of processing your data please refer to our statement on data protection.
En partageant ce contenu, vous convenez que vos informations seront transférées au service respectif et que vous avez lu la Politique de confidentialité.