Informations sur « Anerkennung in Deutschland »

Sur demande du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche (BMBF), le portail « Anerkennung in Deutschland » accompagne la mise en œuvre des dispositions légales sur la reconnaissance au niveau fédéral et régional. Ce site Internet a été lancé le 1er avril 2012, à la date d’entrée en vigueur de la loi sur la reconnaissance des diplômes étrangers  du gouvernement fédéral. L’éditeur du portail est l’Institut fédéral de la formation professionnelle (BIBB).

Principaux groupes cibles :

• Professionnel·le·s qualifié·e·s : Cette information est disponible en plus de 10 langues.  Cette offre en ligne soutient les professionnel·le·s qualifié·e·s qui souhaitent exercer leur profession en Allemagne. La Recherche d’équivalence indique si la reconnaissance officielle de la qualification professionnelle est possible et explique le déroulement de la procédure.
• Les conseiller·ère·s : Cette rubrique s’adresse aux professionnel·le·s qui travaillent dans le domaine de la reconnaissance professionnelle. L’offre comprend entre autres une base de données, le "Profi-Filter", qui permet d’effectuer une recherche rapide.
• Employeur·euse·s : Les employeur·euse·s qui souhaitent recruter des personnes qui disposent de qualifications professionnelles étrangères trouveront sur le portail un guide et des informations pratiques sur les aides proposées.

Informations sur offre linguistique

Rubrique « Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères »

La rubrique « Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères » regroupe les compétences relatives à la reconnaissance professionnelle à l’Institut fédéral pour la formation et professionnelle (BIBB). Outre l’offre du portail d’information « Anerkennung in Deutschland », le BIBB se charge des tâches suivantes :

• Monitoring et recherche : Le monitoring de la reconnaissance suit la mise en œuvre des lois sur la reconnaissance , les processus d’accompagnement et les conditions politiques générales. De plus, l’Institut fédéral pour la formation professionnelle (BIBB) mène des projets de recherche, notamment des projets internes sur les perspectives des entreprises, ainsi que des évaluations et des suivis scientifiques. 
• Coopération avec les acteurs de la reconnaissance professionnelle : Collaboration étroite avec les organismes de conseil, les autorités aux niveaux fédéral et régional.
• Communication et marketing : Demandes de presse, relations publiques, médias sociaux, mesures de communication sur le thème de la reconnaissance professionnelle en Allemagne et à l’étranger.
• Traitement des demandes relatives à la reconnaissance professionnelle : Demandes des personnes intéressées par la reconnaissance parmi les responsables politiques, dans le secteur scientifique et parmi le grand public.
• Formation et conseils : Formations et conseils pour les professionnels de la reconnaissance professionnelle, aux niveaux national et international, formations pour les conseiller·ère·s.

Autres tâches officielles de l’Institut fédéral pour la formation professionnelle (BIBB)

Des informations sur la reconnaissance professionnelle en Allemagne sont mises à disposition sur le portail « Anerkennung in Deutschland » de façon centralisée, en vertu d’un accord entre le gouvernement fédéral et les Länder. Ces informations comprennent entre autres des indications sur les procédures de reconnaissance pour les différentes professions ainsi que les coordonnées des centres compétents. Avec ces informations, le BIBB contribue à la collecte de statistiques officielles relatives à la reconnaissance pour l’Office fédéral de la statistique (Destatis) et les offices de la statistique des Länder.

Le portail de la reconnaissance soutient également la numérisation des procédures de demande de reconnaissance des qualifications dans le cadre de l’OZG (loi sur l’accès en ligne). La Recherche d’équivalence est le point d’entrée central pour le système unique de demande en ligne au niveau fédéral. En tant que rédaction fédérale spécialisée dans le thème de la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères, le portail met également à disposition des informations de base selon la méthodologie FIM (gestion fédérale des informations).

BIBB est aussi le centre d’assistance allemand au titre de l’art. 57b de la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles de l’UE 2005/36/CE. Dans cette capacité, il fournit aux citoyennes et citoyens européens ainsi qu’aux autorités des autres membres des informations sur la reconnaissance de qualifications professionnelles étrangères en Allemagne. 

Plus d’informations sur le domaine d’activité 3.3 :

BIBB: Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères

Faits et chiffres sur l’utilisation du portail « Anerkennung in Deutschland »