Izabela Trzeszczkowska, Ostetrica
Grazie al riconoscimento, in Germania sono una persona indipendente.
Izabela Trzeszczkowska si è trasferita dalla Polonia a Berlino nel 2020. Voleva lavorare come ostetrica. Grazie al sostegno di Club Dialog e.V. ha ottenuto rapidamente il riconoscimento. E ora lavora presso Charité Berlin.
Il mio suggerimento
Siate pazienti e svolgete tutte le procedure necessarie, passo dopo passo.
Profilo
Nome
Izabela Trzeszczkowska
Età
28
Professione di riferimento
Ostetrica
Paese di conseguimento del titolo
Polonia
Lavora come
Ostetrica
Le mie storie
“Con il riconoscimento posso crescere professionalmente.”
“Vivere all’estero è sempre stato il mio sogno”, racconta l’ostetrica qualificata Izabela Trzeszczkowska. Nel 2020 ha deciso di trasferirsi in Germania. Izabela Trzeszczkowska, infatti, sapeva che in Germania avrebbe potuto crescere a livello professionale: “Volevo sapere come poter migliorare il mio lavoro come ostetrica.”
La zia di Izabela Trzeszczkowska aveva vissuto per alcuni anni alla pari in Germania. Ha consigliato anche a Izabela Trzeszczkowska di lavorare inizialmente alla pari. In questo modo, infatti, si ha la possibilità di conoscere meglio il paese, la cultura, le persone e la lingua. Izabela Trzeszczkowska ha seguito il suo consiglio e ha cercato una famiglia ospitante a Berlino. Quando è venuta in Germania, capiva pochissimo il tedesco. Ma nell’arco di un anno Izabela Trzeszczkowska, grazie a un corso intensivo, ha imparato il tedesco fino al livello linguistico C1. Questo le è stato utile ai fini del riconoscimento. Per poter lavorare come ostetrica, infatti, servono conoscenze del tedesco di livello B2.
All’inizio del 2021 Izabela Trzeszczkowska ha cercato informazioni sul riconoscimento della propria qualifica professionale in Internet. Sul portale “Anerkennung in Deutschland” ha consultato informazioni nella propria lingua madre, il polacco. Questo è stato di grande aiuto per Izabela Trzeszczkowska e le ha permesso di usufruire della consulenza per il riconoscimento di Club Dialog e.V. Una consulente le ha potuto spiegare tutto in polacco. Ha aiutato Izabela Trzeszczkowska a raccogliere i documenti necessari per il riconoscimento e l’ha aiutata a presentare la domanda di sussidio per il riconoscimento. Il sussidio per il riconoscimento è un aiuto finanziario per il richiedente. Può ammontare fino a un massimo di 600 euro. Con il sussidio massimo per il riconoscimento Izabela Trzeszczkowska ha potuto pagare le tasse per la procedura di riconoscimento.
Nel giugno 2021 Izabela Trzeszczkowska ha presentato i documenti per il riconoscimento. Mancava però un documento, la cosiddetta apostilla. Tramite quest’ultima i documenti stranieri vengono riconosciuti in Germania. Izabela Trzeszczkowska ha presentato a posteriori l’apostilla in luglio. Già alla fine di agosto ha ricevuto il riconoscimento.
Nel giugno 2021 Izabela Trzeszczkowska ha svolto una giornata di tirocinio presso Charité Berlin, a cui si era candidata tramite e-mail. Izabela Trzeszczkowska preferiva lavorare in una grande clinica, perché qui vengono trattati numerosi casi medici differenti. Durante la giornata di tirocinio Izabela Trzeszczkowska ha potuto dimostrare le proprie capacità e la propria conoscenza della lingua tedesca. Izabela Trzeszczkowska ha ricevuto un’offerta di lavoro a tempo indeterminato direttamente da Charité Berlin. Inizialmente ha lavorato come infermiera. Grazie al riconoscimento, alla fine di agosto Izabela Trzeszczkowska ha ottenuto l’impiego come ostetrica.
Izabela Trzeszczkowska è felice: “Sono contenta di avere l’opportunità di abitare e lavorare a Berlino. Presso Charité Berlin posso acquisire preziose esperienze. È importante per il mio futuro.”
Il colloquio con Izabela Trzeszczkowska si è svolto nel maggio 2022. Nell'ambito della procedura di riconoscimento ha usufruito dell’assistenza di Club Dialog e.V. di Berlino. I costi per la procedura di riconoscimento sono stati rimborsati dal sussidio per il riconoscimento.
La mia procedura in breve
- Izabela Trzeszczkowska consegue la laurea specialistica in ostetricia nel proprio paese natio, la Polonia. Acquisisce alcuni anni di esperienza professionale.
- Nel 2020 si trasferisce a Berlino per lavorare alla pari. Il suo obiettivo: lavorare in Germania come ostetrica. Nell’arco di un anno Izabela Trzeszczkowska impara il tedesco fino al livello C1.
- All’inizio del 2021 Izabela Trzeszczkowska scopre nel portale “Anerkennung in Deutschland” la consulenza per il riconoscimento offerta da Club Dialog e.V. La sua consulente, che parla il polacco, aiuta Izabela Trzeszczkowska a preparare la documentazione. La consulente l’aiuta anche a presentare la domanda di sussidio per il riconoscimento. Si tratta di un aiuto finanziario.
- In maggio Izabela Trzeszczkowska invia una candidatura a Charité Berlin e riceve a breve un appuntamento per una giornata di tirocinio.
- Nel giugno 2021 presenta i propri documenti per il riconoscimento. In luglio deve presentare un ulteriore documento aggiuntivo e alla fine di agosto 2021 ottiene il riconoscimento della propria qualifica professionale come ostetrica.
- Dal settembre 2021 Izabela Trzeszczkowska lavora come ostetrica presso Charité.
- Condividi questa pagina:
Condividendo il presente contenuto dichiari di acconsentire alla trasmissione dei tuoi dati personali al servizio preposto e di aver letto la dichiarazione sulla tutela dei dati.