Vantaggi del riconoscimento

Qui potrai ricevere risposte alle seguenti domande:

• Quali vantaggi può avere per me il riconoscimento?
• Dove posso trovare maggiori informazioni sul riconoscimento della mia professione?

Ti serve il riconoscimento formale della tua qualifica professionale estera se vuoi esercitare in Germania una professione regolamentata come ad esempio medico o insegnante. Per le professioni non regolamentate il riconoscimento può essere necessario, in alcuni casi, per l’immigrazione da un Paese terzo. Una procedura di riconoscimento richiede tempo e denaro. Una procedura di riconoscimento o la valutazione del tuo titolo di studio universitario può però offrirti vantaggi per il tuo futuro in Germania.

Quali vantaggi può avere per me il riconoscimento?

• Vera e propria equipollenza: il riconoscimento si riferisce sempre a una determinata professione tedesca, la cosiddetta professione di riferimento. Con il riconoscimento avrai le stesse opportunità professionali di una persona che ha svolto la formazione professionale in Germania.
• Maggiore valorizzazione: nel corso della procedura di riconoscimento viene verificato se la tua formazione professionale è equivalente a una formazione professionale tedesca. Al termine riceverai una sentenza in lingua tedesca. La tua qualifica professionale sarà in tal modo confermata ufficialmente. Questa conferma è importante, perché in Germania i documenti ufficiali rivestono un ruolo decisivo. Non solo: anche un’equipollenza parziale è in grado di confermare le qualifiche di cui disponi.
• Maggiore trasparenza: la sentenza di riconoscimento ti viene rilasciata personalmente. Dovrai conservare sempre l’originale e allegare una copia alle tue candidature di lavoro. Alcuni datori di lavoro richiedono espressamente la sentenza di riconoscimento. In tal modo possono identificare più rapidamente le tue competenze e conoscenze professionali.
• Migliore inserimento sul lavoro: con il riconoscimento probabilmente troverai più rapidamente un impiego corrispondente alle tue qualifiche e alle tue aspettative di retribuzione. Anche se la tua qualifica è solo parzialmente equipollente, può esserti utile per accedere al mondo del lavoro.
• Compensazione delle differenze: puoi lavorare in Germania anche con un’equipollenza parziale. Con la sentenza di riconoscimento sai però con precisione quali conoscenze e capacità ti mancano rispetto alla professione di riferimento tedesca. Se lo desideri, tramite una qualifica per l’adattamento puoi compensare le differenze e raggiungere il pieno riconoscimento.
• Migliori opportunità di carriera: la tua sentenza di riconoscimento personale ti accompagna per il tuo intero iter professionale in Germania. Con il riconoscimento potrai entrare più facilmente in un’azienda. E cosa importante: il riconoscimento rimarrà valido anche se desideri o dovrai successivamente cambiare datore di lavoro.
• Diventare maestro artigiano: dopo aver ottenuto la piena equipollenza potrai frequentare un corso di formazione continua per maestri artigiani e successivamente svolgere un’attività in proprio. A proposito: puoi anche presentare la domanda di riconoscimento direttamente per una professione di maestro artigiano!
• Opzione per permesso di lavoro e ricerca di impiego: risiedi ancora all’estero? Se provieni da un Paese terzo, il riconoscimento formale è in alcuni casi necessario per l’immigrazione e il permesso di lavoro. E può avere dei vantaggi. Con un pieno riconoscimento e un’offerta di impiego corrispondente puoi infatti immigrare subito come personale qualificato riconosciuto e svolgere qualsiasi lavoro specializzato. Ciò dicasi anche se il tuo titolo di studio universitario è documentato come equipollente a un titolo di studio universitario tedesco. Il riconoscimento può essere utile anche se desideri immigrare per cercare lavoro: con il pieno riconoscimento riceverai la cosiddetta carta delle opportunità e potrai immigrare subito. Anche un riconoscimento parziale può offrirti vantaggi ai fini della carta delle opportunità.

Dove posso trovare maggiori informazioni sul riconoscimento della mia professione?

Informati sul riconoscimento professionale qui nel portale “Anerkennung in Deutschland”! Informazioni concrete sulla tua professione e dettagli sulla procedura di riconoscimento sono consultabili nel tool Trova l’ufficio di riconoscimento. In caso di dubbi: richiedi una consulenza personalizzata sulle tue possibilità! Informazioni sulle offerte di consulenza sono riportate alla pagina Note sulla consulenza.