Portal BIBB „Anerkennung in Deutschland” rozszerza ofertę online

Z całkowicie zmienioną treścią, nową strukturą i nowym wyglądem, portal rządu federalnego o uznawaniu zagranicznych kwalifikacji zawodowych www.anerkennung-in-deutschland.de został dzisiaj udostępniony w sieci. Zawartość strony jest teraz bardziej precyzyjnie dostosowana do potrzeb trzech głównych grup użytkowników: międzynarodowi specjaliści, doradcy i pracodawcy mają teraz własne wejście do swojej grupy docelowej.  Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego (BIBB) prowadzi portal na zlecenie Federalnego Ministerstwa Edukacji i Badań Naukowych (BMBF).

Podobnie jak poprzednio, specjaliści z zagranicznymi kwalifikacjami otrzymają wszystkie ważne informacje dotyczące uznawania kwalifikacji w jedenastu językach. W tekstach jeszcze więcej uwagi poświęcono jasnemu i zrozumiałemu językowi. W dwóch nowych obszarach dla doradców i pracodawców istnieją bardziej dogłębne możliwości poszukiwań, publikacje i odniesienia do dalszych ofert wsparcia i usług doradczych.

Sercem portalu „Uznania w Niemczech” pozostaje praktyczna wyszukiwarka. Ta aplikacja internetowa również została całkowicie zmieniona. Na przykład, narzędzie internetowe pyta teraz także o aktualne miejsce pobytu i kraj pochodzenia świadectwa ukończenia szkoły. Ponadto system sprawdza, bez żadnych zobowiązań, czy specjaliści zasadniczo spełniają wymogi dotyczące uznania kwalifikacji. Dzięki tym indywidualnym wynikom, osoby zainteresowane uznaniem są optymalnie przygotowane do bardziej dogłębnych konsultacji i procesu składania wniosków. Eksperci mogą również łatwo filtrować dane w celu uzyskania szybszych przeglądów bardziej złożonych zagadnień.

Strona internetowa „Anerkennung in Deutschland” została uruchomiona w momencie wejścia w życie ustawy o uznawaniu kwalifikacji w kwietniu 2012 r. Obecnie portal odnotowuje średnio około 300 000 wizyt miesięcznie, z czego około 55 procent pochodzi z zagranicy, w większości z krajów spoza UE. Zakończona obecnie rewizja jest wynikiem szeroko zakrojonej analizy użytkowania oraz trwającej kilka miesięcy fazy koncepcyjnej i testowej przeprowadzonej przez BIBB.

Źródło: Pressemitteilung des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB)