Daniela Koch, Licencjat Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw

Moja historia

Uznanie oznacza dla mnie Respekt szacunek dla mojej osoby i tego, czego się nauczyłem“

Daniela Koch z Kolumbii dość wcześnie wpadła na pomysł zdobycia doświadczenia za granicą. Niemiecki dziadek, niemieckie nazwisko, niemiecki paszport. I siostra, która mieszkała w Niemczech od 10 lat. Cóż może być bardziej oczywistego niż to, aby wyjechać do Niemiec?

W październiku 2012 roku Daniela Koch spełniła swoje marzenie i przyjechała do Niemiec. Wcześniej ukończyła studia na kierunku ekonomika i organizacja przedsiębiorstw (BWL) oraz odbyła staż w izbie handlowej. I miała plan: najpierw chciała dalej uczyć się języka i lepiej poznać kulturę niemiecką. Wtedy poddałaby ocenie swoje dyplomy. Ostatecznie chciała znaleźć pracę albo kontynuować naukę. Jedno po drugim, krok po kroku. I tak też zrobiła mając wyznaczony cel w swojej nowej ojczyźnie z wyboru, w Hamburgu. Daniela Koch uczęszczała na kursy języka niemieckiego do poziomu C1. Potem dała przetłumaczyć i uwierzytelnić swoje świadectwa. Dzięki siostrze w Niemczech znała procedurę oceny świadectw. Ponadto zasięgnęła informacji w Internecie i od znajomych, do kogo można by się zwrócić w Niemczech.
oceny świadectw. Ponadto zasięgnęła informacji w Internecie i od znajomych, do kogo można by się zwrócić w Niemczech.

Centralny Punkt Kontaktowy ds. Uznawalności (ZAA) w Diakonisches Werk Hamburg wyjaśnił Danieli Koch, co robić dalej. Złożyła swoje dokumenty w Centralnym Urzędzie ds. Uznawalności Zagranicznego Wykształcenia
(ZAB) w celu dokonania oceny świadectwa. Z powodzeniem: kolumbijski dyplom szkoły wyższej został sklasyfikowany pomiędzy niemieckim tytułem licencjata i niemieckim tytułem magistra. Wykorzystała czas do momentu uzyskania wyniku oceny świadectwa na różnych stanowiskach pracy. Nie pasowały dokładnie do jej umiejętności, ale dawały czas na inne rzeczy. W ten sposób mogła poczynić dalsze postępy w nauce języka, a nawet spędzić jeden semestr na Uniwersytecie w Hamburgu. W tym czasie 31-latka pracował jako kelnerka w różnych kawiarniach. Jej obecny mąż Matías León również pracował w jednej z nich. Oboje spotkali się na kursie językowym. Zakochali się i opracowali biznes plan: „Naszym marzeniem było otwarcie własnej kawiarni. Wtedy Matías otrzymał uznanie jako mistrz cukiernictwa. To była nasza szansa”.

Co powiedziane, to zrobione! Daniela Koch jako ekonomistka z łatwością sporządziła i wdrożyła biznesplan. Obecnie kawiarnia działa z powodzeniem. Jej mąż jest przede wszystkim odpowiedzialny za ofertę gastronomiczną. Daniela Koch zajmuje się marketingiem, personelem, danymi liczbowymi i dalszym rozwojem biznesu. Z perspektywy czasu cieszy się, że miała cierpliwość do dokonania oceny świadectwa: „Ocena świadectwa Co powiedziane, to zrobione! Daniela Koch jako ekonomistka z łatwością sporządziła i wdrożyła biznesplan. Obecnie kawiarnia działa z powodzeniem. Jej mąż jest przede wszystkim odpowiedzialny za ofertę gastronomiczną. Daniela Koch zajmuje się marketingiem, personelem, danymi liczbowymi i dalszym rozwojem biznesu. Z perspektywy czasu cieszy się, że miała cierpliwość do dokonania oceny świadectwa: „Ocena świadectwa była czymś dobrym dla mojej pewności siebie i dała mi poczucie bezpieczeństwa. To, czego nauczyłem się podczas studiów, jest szanowane w Niemczech. A to było bardzo ważne dla moich przyszłych planów. Wysiłek był tego wart”.

Rozmowa z Danielą Koch odbyła się w lutym 2019 r. Ocena świadectwa odbyła w Centralnym Urzędzie ds. Uznawalności Zagranicznego Wykształcenia (ZAB). W procedurze doradzał Centralny Punkt Kontaktowy ds. Uznawalności (ZAA) w Diakonisches Werk Hamburg.

Moje postępowanie w skrócie