Портал BIBB «Признание в Германии» расширяет свой онлайн-контент

Сегодня портал Федерального правительства по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций www.anerkennung-in-deutschland.de вышел в сеть с полностью переработанным информационным наполнением, с новой структурой и новым дизайном. Информационное наполнение веб-сайта сейчас более точно ориентировано на потребности трёх основных групп пользователей: теперь для иностранных специалистов, консультантов и работодателей есть раздельная структуризация по целевым группам. Федеральный институт профессионального образования (BIBB) администрирует портал по заданию Федерального министерства образования и научных исследований Германии (BMBF).

Специалистам с иностранными квалификациями, как и прежде, предоставляются все необходимые сведения по вопросам признания на одиннадцати языках. При составлении текстов теперь ещё большее внимание уделяется ясному и понятному языку. В двух новых разделах для консультантов и работодателей созданы возможности для углублённых исследований и добавлены специализированные публикации и ссылки на другие ресурсы, оказывающие поддержку и дающие консультации.

Центральным элементом портала «Признание в Германии» выступает средство поиска по вопросам признания. Это веб-приложение также было полностью переработано. Сейчас этот онлайн-инструмент спрашивает, например, об актуальном месте пребывания и стране, где был получен документ об образовании. Кроме того, система выполняет предварительную проверку, обладают ли специалисты в принципе предпосылками для получения признания. Благодаря этим индивидуальным результатам интересующиеся вопросами признания оказываются оптимально подготовленными для углублённых консультаций и подачи заявления. Кроме того, у специалистов есть удобная возможность фильтрации данных для быстрого получения обзорной информации по сложным вопросам.

Интернет-страница «Признание в Германии» начала свою работу на момент вступления в силу Закона о признании квалификаций в апреле 2012 года. В настоящее время портал регистрирует в среднем 300 тыс. посещений в месяц. Из них около 55 процентов из-за границы – в основном, из стран, не входящих в ЕС. Предпринятая переработка интернет-ресурса является результатом всестороннего анализа пользовательского поведения и многомесячной фазы разработки концепции и тестирования со стороны BIBB.

исходная информация: Pressemitteilung des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB)