Мариан Торрес, Дефектоскопист

Вкратце о процедуре, которую я прошёл

Моя история

«Когда я получила частичное признание, я знала, что для меня открылась новая дверь».

Мариан Торрес сосредоточенно сканирует с помощью чувствительного элемента датчика внешнюю обшивку самолета. На экране её планшета появляется зелёное поле.Мариан Торрес удовлетворённо улыбается.Поскольку результат измерений показал ей, что внешний слой серебристой обшивки самолета изготовлен из высокочистого, чрезвычайно стабильного алюминия.Так и должно быть.

Мариан Торрес – стажёр по дефектоскопии в компании Testia GmbH. Компания входит в концерн Airbus. Компания Testia специализируется на всесторонних испытаниях авиационных конструкций. Мариан Торрес работает в компании Testia с апреля 2024 года. Она работает на заводе Airbus в гамбургском районе Финкенвердере.

Своей работой в авиационной промышленности она обязана частичному признанию её профессионального образования, полученного в Венесуэле. В 2023 года Центральное бюро по проверке и признанию иностранных документов об образовании при Торгово-промышленной палате Германии IHK FOSA подтвердило частичную равноценность её профессиональной квалификации немецкой эталонной профессии «дефектоскопист со специализацией на системотехнике».

В Валенсии, третьем по величине городе Венесуэлы, Мариан Торрес начала в 2014 году профессиональное обучение в области промышленного производства по программе «Técnico Superior Universitario en Producción Industrial». После окончания профессионального обучения она планировала работать в фармацевтической промышленности. «С 2014 года в Венесуэле всё стало хуже как в экономическом, так и в политическом плане. Я работала в аптеке, чтобы оплачивать свою учёбу. Но медикаментов больше не было. И тогда я решила уехать в другую страну после окончания профессионального обучения».

Мариан Торрес решила переехать в Германию. Потому что один знакомый немец рассказал ей, что здесь у неё будет много возможностей. Чтобы выучить немецкий язык, Мариан Торрес сначала отправилась в Германию на год в качестве помощницы по хозяйству по программе Au pair. Это было в ноябре 2017 года, за несколько месяцев до того, как она успешно завершила своё профессиональное обучение.

Её пребывание в стране в качестве помощницы по хозяйству закончилось в сентябре 2018 года, после чего она пошла в федеральную добровольную службу, чтобы ещё лучше выучить немецкий язык. Её служба проходила в Гамбурге, в жилом комплексе для людей с ограниченными возможностями. После этого Мариан Торрес задумалась, что делать дальше. В Венесуэле она работала в аптеке. Поэтому она начала производственное обучение на фармацевтического работника.

Однако, в конце концов, Мариан Торрес решила вернуться к работе по специальности, которой она обучалась. Она поискала информацию в интернете и в году обратилась за консультацией по вопросу признания в гамбургское отделение благотворительной организации Diakonie. Она подготовила необходимые документы для подачи заявления о признании. Для этого Мариан Торрес пришлось перевести кое-какие документы. Это стоит денег. По рекомендации Diakonie она обратилась за финансовой поддержкой в рамках стипендиальной программы гамбургского банка инвестиций и развития Hamburgische Investitions- und Förderbank. Она получила финансовую поддержку для оплаты процедурных расходов.

Заявление о признании Мариан Торрес подала в Центральное бюро по проверке и признанию иностранных документов об образовании при Торгово-промышленной палате Германии IHK FOSA в Нюрнберге. В 2023 году Мариан Торрес получила ответ по почте: уведомление о частичном признании в качестве дефектоскописта со специализацией на системотехнике. По сравнению с немецкой программой обучения ей также не хватало 1 года и 6 месяцев производственной практики.

Какие существуют возможности работы с уведомлением о частичном признании?

«Сначала я просто не знала, где я вообще могу работать с частичным признанием». Поэтому Мариан Торрес обратилась за консультацией в гамбургский проект IQ «Получившие признание и компетентные – новые кадры специалистов для компаний». Руководитель проекта Хаким Чохбишат объяснил Мариан Торрес, какие у нее есть возможности: «Для получения полного признания ей необходимо пройти 18-месячный курс адаптивного повышения квалификации. Однако Мариан Торрес может сразу поискать подходящую работу и с её частичным признанием».

Мариан Торрес выбрала прямой путь на рынок труда. В феврале 2024 года она получила приглашение на собеседование с потенциальным работодателем. «Собеседование продлилось недолго. Компания Testia предложила мне работу в качестве стажёра, на которую я сразу же согласилась. Это была очень хорошая возможность для меня, как в профессиональном, так и в финансовом плане».

Мариан Торрес с большим оптимизмом смотрит в будущее: «По сравнению с другими странами Германия очень открыта для людей, которые хотят совершенствоваться. Я хочу многому научиться по своей специальности и повышать свою квалификацию». Её начальник Александр Фосс, региональный менеджер северной инспекции, также положительно оценивает перспективы её карьерного роста в компании Testia:

«Мариан Торрес может успешно применять и расширять свои знания в области дефектоскопии. Она начала работать у нас как инспектор по качеству и приобрела опыт работы в секторе самолетостроения. Сейчас, обеспечив посещение внутрикорпоративных курсов продолжения образования, мы оказываем ей поддержку на пути к получению должности инспектора по неразрушающему испытанию материалов (НК) в авиации».

Беседа с Мариан Торрес состоялось в октябре 2024 года. Консультации и поддержку по процедуре признания она получила от гамбургского отделения благотворительной организации Diakonie и гамбургского проекта «Получившие признание и компетентные – новые кадры специалистов для компаний» в рамках программы поддержки IQ - Интеграция через квалификацию. Проект, организованный ассоциацией самозанятых мигрантов Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Migranten ASM e.V., направлен, в частности, на поддержку людей с иностранным профессиональным образованием, которое было классифицировано Центральным бюро по проверке и признанию иностранных документов об образовании при Торгово-промышленной палате Германии IHK FOSA как частично равноценное.