Полина Полонска, Врач

Моя история

«Для меня получение признания означает возможность с полной ответственностью и увлечённостью работать по своей профессии в новой стране».

Полина Полонска из Днепра (Украина) прошла долгий и трудный путь. Получив хорошее образование и имея 5-летний опыт работы врачом, 33-летняя женщина обладает всеми необходимыми предпосылками для начала новой карьеры. В Украине врач общей практики в основном выписывала рецепты. В Германии она решила получить специальность анестезиолога. И ещё кое-что важное Полина Полонска хотела найти из Германии: безопасность.

Сразу после начала войны Полина Полонска вместе со своей 5-летней дочерью бежала из Украины. В апреле 2022 года она добралась до Котбуса. Она вспоминает: «У меня не было никакого плана, и я не знала немецкого языка. И я думала, что получить признание мне будет очень трудно. Но всё осуществимо!»

Сразу же после приезда она приступила к реализации своих профессиональных целей. Прежде всего, Полине Полонской пришлось выучить немецкий язык. Она поступила на интеграционный курс в апреле 2022 года без каких-либо предварительных знаний. После успешной сдачи экзаменов в апреле 2023 года она уже владела языком на уровне B2. В том же месяце Полина Полонска подала заявление о признании своей профессиональной квалификации в Земельное управление по охране труда, защите прав потребителей и охране здоровья (LAVG) в Потсдаме. В рамках программы обучения беженцев она связалась с клиникой им. Карла-Тима в Котбусе. Здесь она смогла начать программу стажировки.

В ноябре 2023 года Полина Полонска успешно сдала во Врачебной палате экзамен по профессиональной медицинской терминологии уровня C1 Medizin. Вскоре после этого она получила ограниченный допуск к профессии. Это позволило ей с января 2024 года работать под присмотром в клинике им. Карла Тима в Котбусе. Теперь ей осталось только получить лицензию на медицинскую практику, чтобы стать полноценным врачом.

Компетентный орган проинформировал украинку о её возможностях: она могла либо дождаться проверки равноценности образования, либо сразу записаться на экзамен по профессиональным знаниям. Полина Полонска решила сразу сдавать экзамен по профессиональным знаниям. Это позволило ей сократить продолжительность всего процесса. Это связано с тем, что для проверки равноценности образования компетентному органу пришлось бы, возможно, сначала запросить экспертное заключение в Центральном управлении иностранного образования (ZAB).

Чтобы подготовиться к экзамену по профессиональным знаниям, Полина Полонска работала неполный рабочий день и участвовала в «программе наставничества для врачей для получения признания». Программа наставничества была организована центром «IQ Servicestelle – begleitet. qualifiziert. anerkannt.» («Сервисный центр IQ – Сопровождение. Повышение квалификации. Получение признания.») при ассоциации «Kontakt Eberswalde e.V.» («Контакты в Эберсвальде»). Там ей в доступной форме объяснили, что важно для получения лицензии на медицинскую практику. Время учёбы было хорошо согласовано с временем работы. Участники встречались онлайн, по вечерам после работы и в выходные дни.

На протяжении всей процедуры признания Полина Полонска получала существенную поддержку со стороны центра занятости: в частности, центр занятости оказал финансовую поддержку в размере почти 1 000 евро, покрыв различные расходы на пути к получению допуска к профессии. Центр занятости также обеспечил ей возможность принять участие в информационном мероприятии, организованном земельной врачебной палатой, на тему экзамена по профессиональным знаниям.

В течение 6 месяцев Полина Полонска усиленно готовилась к сдаче экзамена по профессиональным знаниям. Большую помощь при этом она получала от своих коллег в клинике. В середине июля 2024 года она успешно сдала экзамен по профессиональным знаниям. Полина Полонска получила лицензию на занятие врачебной деятельностью. Таким образом, она выполнила все требования, чтобы без ограничений работать по профессии врача.

Через 2 года и 4 месяца после бегства из Украины Полина Полонска теперь может продолжить своё обучение в ординатуре. Это ещё один шаг к началу её новой карьеры в Германии. В настоящее время Полина Полонска работает на постоянной основе в клинике Котбуса. Одновременно она продолжает свое обучение в ординатуре на анестезиолога.

Консультации и поддержку во время процедуры признания оказывал центр «IQ Servicestelle – begleitet. qualifiziert. anerkannt.» («Сервисный центр IQ – Сопровождение. Повышение квалификации. Получение признания.»), подпроект сети IQ в федеральной земле Бранденбург. Сервисный центр оказывает бесплатное сопровождение при получении признания регламентированных профессиональных квалификаций, полученных за рубежом, и предлагает квалифицированным специалистам из-за рубежа всестороннюю индивидуальную поддержку в федеральной земле Бранденбург.

Вкратце о процедуре, которую я прошёл