BIBB Logo
Ресурс Федерального института профессионального образования

Как мне получить признание?

Если вы хотите получить признание своей профессиональной квалификации, вы должны подать заявление. Для этого вам необходимо знать немецкую эталонную профессию. Кроме того, вы должны знать, где в Германии вы хотите работать.

Мужчина держит перед собой папку-планшет
pdf, 532 KB
Anerkennung in Deutschland, 2023

Признание иностранных профессиональных квалификаций в Германии

В листовке содержится информация о признании иностранных свидетельств о профессиональном образовании в Германии. Теперь она доступна для просмотра и заказа на 12 языках.

Показать брошюру

Признание шаг за шагом

Найти эталонную профессию

Признание может быть предоставлено только немецкой профессии, так называемой эталонную профессию. В поиске по вопросам признания вы найдёте информацию по немецким профессиям и сможете выбрать свою эталонную профессию. Вы узнаете, относится ли ваша профессия к регламентированным. Вы также узнаете, обязательно ли вам требуется признание.

В поиске по вопросам признания вы найдёте также контактную информацию компетентного органа и точные сведения о процедуре признания.

1

Воспользоваться консультационными услугами

Воспользуйтесь консультационными услугами, прежде чем подавать заявление о признании!

Консультационный пункт познакомит вас со всеми важными сведениями по теме вашей процедуры признания. Вам также следует прояснить во время консультации вопросы финансовой поддержки, прежде чем вы подадите заявление.

Адрес и контактную информацию консультационного пункта, расположенного рядом с вами, вы найдёте в поиске по вопросам признания или в поисках совета.

2

Подать заявление

Своё заявление о признании вы должны подать в компетентный орган. Для подачи заявления необходимы определенные документы, например, подтверждение профессиональной квалификации.

У вас уже нет всех документов? Во многих профессиях вы можете практически продемонстрировать свои знания с помощью анализа уровня квалификации. В сфере регламентированных профессий существуют и другие методики. Например, вы можете пройти адаптационный учебный курс или сдать экзамен.

Вы гражданин Европейского Союза (ЕС) или Европейского экономического пространства (ЕЭП)? Затем вы можете подать заявку на получение Европейского подтверждения профессии (EBA) для определенных профессий на портале ЕС «Your Europe». После этого вам не нужно больше подавать никаких других заявлений о признании.

3

Обработка заявления

Компетентный орган обрабатывает ваше заявление о признании. Самое позднее, через месяц вы получите сообщение, дошли ли ваши документы. В этом сообщении также будет указано, должны ли вы представить дополнительные документы.

Если все документы в комплекте, Компетентный орган проверит, соответствует ли ваша квалификация немецкой эталонной профессии. В процедуре может быть учтён также ваш опыт работы по профессии.

Вы получите уведомление с результатом не позднее, чем через 3-4 месяца. Если kомпетентный орган предлагает провести анализ квалификаций, это может занять больше времени.

4

Получение уведомления

Компетентный орган проинформирует вас о результате процедуры признания в уведомлении. Является ли результат «не» или «частично» эквивалентным? Это означает, что компетентный орган установил наличие существенных отличий между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией. В большинстве случаев вы можете компенсировать эти различия с помощью квалификационных мероприятий. Подробнее об этом можно узнать здесь: Что делать после решения?

5

Какие результаты может иметь процедура признания?

Результат проведения процедуры признания сообщается вам в уведомлении.

Для регламентированных профессий могут быть следующие результаты:

  • Признание: ваша профессиональная квалификация равноценна немецкой эталонной профессии. И вы соответствуете другим условиям для получения , например, в отношении вашей пригодности по личностным качествам или вашего уровня владения языком.
  • Отказ в признании: ваша профессиональная квалификация не равноценна. Существуют между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией. Во многих случаях вы всё же ещё можете получить признание: например, с помощью так называемого .
  • Отказ в признании: ваша профессиональная квалификация равноценна. Однако вы не соответствуете другим условия для получения допуска к профессии.

Для нерегламентированных профессий могут быть следующие результаты:

  • Признание: ваша профессиональная квалификация  равноценна  немецкой эталонной профессии.
  • Частичное признание: часть вашей профессиональной квалификации равноценна. По другой части существуют существенные различия. После успешного завершения так называемых курсов адаптивного повышения квалификации вы можете получить полное признание.
  • Отказ в признании: отличия вашей профессиональной квалификации от немецкой эталонной профессии слишком велики.

Что делать после решения?