В случае некоторых профессий требуется официальное признание вашей иностранной профессиональной квалификации. Даже если признание не требуется, оно может давать преимущества с точки зрения вашего профессионального будущего в Германии.
Вам необходимо официальное вашей иностранной профессиональной квалификации, если в Германии вы хотите работать по , например, врачом или учителем. В случае нерегламентированных профессий для въезда в Германию из третьей страны в некоторых случаях может потребоваться признание. занимает определенное время и является платной. Однако процедура признания или оценка вашего диплома о высшем образовании может давать преимущества с точки зрения вашего будущего в Германии.
Какие преимущества может иметь для меня признание?
Подлинное равенство: осуществляется всегда под определенную немецкую профессию, так называемую . После признания вы получаете те же возможности в профессиональной сфере, что и человек, получивший профессиональное образование в Германии.
Больше уважения: в рамках устанавливается, равноценно ли полученное вами профессиональное образование своему немецкому аналогу. По завершении процедуры вы получите решение на немецком языке. Оно служит официальным подтверждением вашей профессиональной квалификации. Это важно, потому что в Германии официальные документы играют большую роль. И: Даже частичная подтверждает вашу квалификацию.
Больше прозрачности: выдается на ваше имя. Вам следует хранить оригинал решения бессрочно и прилагать его копию к откликам на вакансии. Некоторые работодатели прямо просят предоставить решение о признании. Потому что с помощью этого решения они могут быстрее определить ваши профессиональные навыки и знания.
Более качественный выход на рынок труда: при наличии признанной профессии поиск работы, которая соответствует вашей квалификации и желательному уровню оплаты труда, может занять меньше времени. Даже если ваша квалификация является лишь частично , это может помочь найти работу по профессии.
Устранить отличия: даже при частичной вы можете работать в Германии. Но при наличии решения о признании вы будете точно знать, какие именно знания и умения вам необходимо приобрести для полного соответствия немецкой . При желании вы можете устранить отличия посредством и добиться полного признания.
Больше возможностей карьерного роста: выданное на ваше имя сопровождает вас на протяжении всего вашего профессионального пути в Германии. При наличии признания вам будет легче сделать карьеру на предприятии. Не менее важно: признание остается при вас и в том случае, если вы захотите или окажетесь вынуждены сменить место работы.
Стать мастером: после признания полной вы можете пройти, например, курс повышения квалификации и стать мастеромв сфере ремесла, промышленности или сельского хозяйства, а в будущем даже начатьr работать на себя. Кроме того: вы также можете сразу обратиться с заявлением о признании !
Вариант для целей разрешения на работу и поиска работы: вы еще не в Германии? Если вы собираетесь приехать из , в некоторых случаях для въезда в Германию и получения разрешения на работупонадобится официальное признание И это может иметь свои преимущества. Потому что при наличии полного признания и соответствующей вакансии вы можете сразу же въехать в Германию как с признанной квалификацией и заниматься любым видом квалифицированного труда. То же самое верно при документально подтвержденной сопоставимости вашего иностранного диплома о высшем образовании и его немецкого аналога. Признание может быть полезным и в том случае, если вы собираетесь приехать в Германию для целей поиска работы: при наличии полного вы получаете так называемую и можете сразу же въехать в Германию. При наличии частичного признания карта возможностей также дает вам преимущества.
Где я могу получить дополнительную информацию о признании моей профессиональной квалификации?
Получить информацию о профессиональной квалификации можно здесь, на портале «Anerkennung in Deutschland»! Kонкретную информацию по вашей профессии и подробные сведения о можно получить с помощью средства поиска признания. Если вы не уверены: получите консультацию по возможностям, которыми можете воспользоваться непосредственно вы! Информация о предоставляемых консультациях размещена на странице Советы по консультациям.
Делясь настоящим информационным наполнением вы автоматически соглашаетесь с том, что ваши данные будут переданы соответствующей службе, и подтверждаете, что прочли Заявление о защите информации.
На нерегламентированные профессии не распространяются никакие определенные государственные требования. Это означает, для них отсутствует необходимость в допуске к профессии. Например, в Германии не регламентированы все профессии, полученные на основе дуального профессионального обучения. Наличие признания не является необходимым условием для работы по одной из таких профессий.
Немецкий: Anerkennungsverfahren
Также: процедура определения равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellungs·verfahren], свидетельство о равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellung] или проверка равноценности образования [Gleichwertigkeits·prüfung]
Для процедуры признания компетентному органу требуются свидетельства и документы, содержащие информацию о содержании и продолжительности образования, в рамках которого была получена иностранная профессиональная квалификация. При этом также важен профессиональный опыт по соответствующей профессии.
Некоторые профессии в Германии регламентированы. Это означает, что вам требуется получить признание вашей профессиональной квалификации, чтобы получить разрешение на работу по данной профессии в Германии. Это является законодательным требованием. К регламентированным профессиям относятся, например, медицинские сестры, врачи или учителя. С помощью средства поиска признания можно выяснить, является ли ваша профессиональная квалификация регламентированной.
Профессиональная квалификация — это выданное официальным органом в вашей стране обучения свидетельство о профессиональной квалификации, относящееся к четко определяемой профессии, например, врача. Документальным подтверждением профессиональной квалификации является свидетельство об обучении.
Профессиональную квалификацию также можно подтвердить посредством соответствующего профессионального опыта, полученного в Германии или за рубежом.
В случае документов о высшем образовании, например, для геологов или математиков, а также многих других подобных документов о высшем образовании, которые не ведут к получению профессиональной квалификации в описанном выше смысле, процедура признания отсутствует, однако существует оценка документов об образовании.
Немецкий: Anerkennung
Также: признание профессиональной квалификации [Berufs·qualifikation], свидетельство о равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellung], признание профессиональной квалификации, равноценность
Признание в контексте иностранных профессиональных квалификаций означает, что профессиональная квалификация, полученная не в Германии, признается равноценной немецкой эталонной профессии. Таким образом, эта иностранная профессиональная квалификация становится признанной в Германии.
Различают полное, частичное и отсутствующее признание. «Полное признание» означает, что ваша профессиональная квалификация равноценна немецкой эталонной профессии. «Частичное признание» означает, что между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией обнаружены существенные отличия. В случае успешного участия в адаптивном повышении квалификации или компенсационном учебном мероприятии все же можно получить «полное признание». «Отсутствующее признание» означает, что отличия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией слишком велики.
С картой возможностей люди из третьих стран могут въехать в Германию в поисках работы. Как специалист с полностью признанной профессиональной квалификацией вы получите карту возможностей без дополнительных условий. При наличии частичного признания карта возможностей также дает вам преимущества.
В соответствии с Законом Германии «Об иммиграции специалистов» специалистами считаются следующие лица::
Лица, получившие профессиональное образование, которое равноценно по меньшей мере 2-годичному профессиональному образованию в Германии. Более короткие программы профессионального образования, полученного за рубежом, могут быть равноценны квалифицированному профессиональному образованию в Германии, если в программе образования нет существенных различий или если эти различия были компенсированы.
Лица с высшим образованием, сопоставимым с высшим образованием, полученным в Германии.
Немецкий: Meisterin/Meister
Также: квалификация мастера [Meister·qualifikation]
Мастер — это звание для свидетельства о повышении квалификации, полученного на основании повышения профессиональной квалификации. Квалификация мастера соответствует задачам вышестоящей должности на предприятии или в сфере руководства предприятием.
Возможности повышения квалификации до звания мастера существуют для различных профессий. Как правило повышение квалификации для получения звания мастера основано на уже пройденном профессиональном обучении. Однако пройти повышение квалификации также можно при наличии достаточного профессионального опыта или документа о высшем образовании. Возможность этого всегда зависит от правовых требований, применимым к соответствующей профессии.
Например, для получения звания мастера по ремесленной профессии требуется свидетельство о повышении квалификации. Однако существует звание мастера в области промышленности, сельского хозяйства, а также в других профессиях.
Немецкий: Anerkennungsbescheid
Также: заключение о равноценности образования [Gleichwertigkeits·bescheid], решение, решение о равноценности, заключение об определении равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellung] или свидетельство о признании [Anerkennungs·urkunde]
Решение о признании — это имеющее юридическую силу письмо, посредством которого компетентный орган сообщает вам о результате процедуры признания.
Средство поиска признания — это специальный инструмент на веб-сайте www.anerkennung-in-deutschland.de. В нем объединена важная информация о признании конкретных профессиональных квалификаций в Германии. Используя средство поиска признания, можно всего лишь за несколько щелчков мышью найти компетентный орган и важную информацию о профиле соответствующей немецкой эталонной профессии, о процедуре признания, о требуемых документах, расходах на процедуру и о других особенностях для данной профессии.
User data is collected from you whenever you visit this site. To find out how the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) handles your data and the purpose of processing your data please refer to our statement on data protection.
Делясь настоящим информационным наполнением вы автоматически соглашаетесь с том, что ваши данные будут переданы соответствующей службе, и подтверждаете, что прочли Заявление о защите информации.