O портале „Anerkennung in Deutschland“

Портал «Anerkennung in Deutschland» по заданию Федерального министерства образования и научных исследований Германии (BMBF) оказывает информационную поддержку при реализации положений закона о признании на федеральном и земельном уровне. Веб-сайт начал работу в режиме онлайн вместе со вступлением в силу Закона о признании квалификаций 1 апреля 2012 года. Портал издается Федеральным институтом профессионального образования (BIBB).

Основные целевые группы

• Специалисты: онлайн-сервис, доступный более чем на 10 языках, оказывает поддержку специалистам, которые хотели бы работать в Германии по профессии, полученной за рубежом. «Средство поиска» показывает, возможно ли и необходимо ли официальное признание профессиональной квалификации и какова соответствующая процедура.
• Советники: этот раздел предназначен для специалистов, работающих в области признания профессиональной квалификации. Сервис включает, среди прочего, базу данных, фильтр по профессиям – для быстрого поиска.
• Работодатели: работодатели, желающие принять на работу лиц с профессиональной квалификацией, полученной за рубежом, найдут на портале чёткие инструкции и информацию об услугах по поддержке.

Информация о языках

Раздел «Признание иностранных профессиональных квалификаций»

В разделе «Признание иностранных профессиональных квалификаций» сосредоточены компетенции Федерального института профессионального образования (BIBB) в области признания профессиональной квалификации. Помимо сервиса, предоставляемого на информационном портале„Anerkennung in Deutschland“, Федеральный институт профессионального образования (BIBB) выполняет следующие задачи:

• Мониторинг и исследования: в рамках мониторинга процедуры признания мы отслеживаем проведение в жизнь законов о признании иностранной квалификации, сопутствующие процессы и политические условия. Кроме того, Федеральный институт профессионального образования (BIBB) реализует различные исследовательские проекты, в том числе собственные, например, в отношении перспектив предприятий, а также проводит эвалюации и научное сопровождение.
• Сотрудничество со сторонами-участниками процедуры признания профессиональной квалификации: тесное сотрудничество с консультационными учреждениями, органами власти на федеральном и земельном уровне.
• Коммуникация и маркетинг: запросы со стороны прессы, связи с общественностью, социальные сети, коммуникационные мероприятия по вопросам признания профессиональной квалификации в Германии и за рубежом.
• Ответы на запросы, касающиеся признания профессиональной квалификации: запросы от лиц, интересующихся признанием профессиональной квалификации, от политических, научных и общественных кругов.
• Обучение и консультирование: мероприятия по подготовке, а также консультации для специалистов по вопросам признания профессиональной квалификации на национальном и международном уровне, обучение консультантов.

Дополнительные официальные задачи Федерального института профессионального образования (BIBB)

нформация о признании профессиональной квалификации в Германии предоставляется централизованно на сайте «Anerkennung in Deutschland» на основании соглашения между федеральным правительством и федеральными землями. Это относится также к информации о процедурах признания отдельных профессий и о правовых основаниях, а также контактная информация компетентных органов. Эту информацию BIBB использует для поддержки Федерального статистического управления Германии (Destatis) и статистических управлений федеральных земель при сборе официальной статистики по признанию.

Портал по вопросам признания также поддерживает цифровизацию процедуры подачи заявлений на признание профессиональной квалификации в рамках Закона о доступе в интернет (Onlinezugangsgesetz, OZG). «Средство поиска» – это центральная точка входа в единую общенациональную систему подачи заявлений в режиме онлайн. Являясь федеральной редакцией по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций, наш портал предоставляет основную информацию в соответствии с методологией FIM (Федеральный менеджмент информации).

BIBB также является немецким консультационным центром по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций на уровне ЕС. (согласно ст. 57b Директивы ЕС 2005/36/ЕС). В этом качестве наш портал Портал предоставляет гражданам ЕС, а также консультационным центрам других государств-членов ЕС сведения о признании иностранных профессиональных квалификаций в Германии.

Дополнительная информация о разделе 3.3

BIBB: Признание иностранных профессиональных квалификаций

Цифры и факты по использованию портала „Anerkennung in Deutschland“