BIBB Logo
Federal Mesleki Eğitim Kurumu teklifi

Samar Ismail, Mühendis

Denklik aldığıma değdi. Şimdi kendime daha çok güveniyorum ve daha mutluyum.

Samar Ismail 2016’da ailesiyle Almanya’da yeni bir hayata başladı. Suriyeli Samar, denklik sayesinde yeni vatanında sevdiği iş olan mühendisliği yapabiliyor.

Benim önerim
Almanca öğrenin, açık görüşlü olun ve denklik almaya zaman ayırın.
Profil
ad
Samar Ismail
Yaş
37
Referans meslek
Mühendis
Geldiği ülkedeki eğitim düzeyi
Suriye
Görevi
Mühendis

Hikayem

“Denklik benim için yeni bir hayatın başlangıcıydı.”

“Almanya mühendisler için çekici bir ülke. Ancak her şeyden önemlisi, burada güvenle yaşıyorum ve çocuklarıma eğitim alma şansını verebiliyorum.” diyor Samar Ismail. Bu nedenle 37 yaşındaki Samar, eşi ve ikiz kızlarıyla 2016’da Almanya’ya geldi. Kendi ülkesi Suriye’de mühendislik okumuş ve birkaç senelik mesleki deneyim kazanmıştı. Samar Ismail, ilk olarak Şam’da bir mühendislik ofisinde çalışmış. Daha sonra büyük bir devlet kurumu olan General Company for Engineering and Consulting şirketine geçmiş. Ancak sonrasında kendi ülkelerinde yaşamak gittikçe tehlikeli olmaya başlamış. Bu nedenle Samar Ismail ailesiyle birlikte 2014’te Türkiye’ye sığındı. Ancak burada kendisinin ve eşinin mesleki anlamda geleceği yoktu.

Samar Ismail ailesiyle birlikte Almanya’ya geldiğinde durum netti. “Dili öğrenmemiz gerekiyor. Almanca konuşmadan hakkıyla buraya gelmiş sayılmayız.” Bu nedenle ilk önce Trier’de bir dil okuluna gitti. Samar Ismail hızlıca B1 seviyesine geldi. Caritas’taki bir aracının önerisiyle Palais e.V. şirketine başvurdu. Kurum, Rheinland-Pfalz IQ ağının bir parçasıy ve denklik ile mesleki yeterlilik danışmanlığı sunuyor.

Palais e.V. şirketinde Samar Ismail Eylül 2017’de danışmanı Achim Hettinger ile tanıştı. “Onun yanında doğru yerdeydim. Bana çok büyük yardımı oldu ve olmaya da devam ediyor.” Danışman Samar Ismail’e Suriye’den aldığı meslek diploması için denklik almasını önerdi. Denklik ile kendi mesleğine uygun bir işte çalışabilecekti. Danışman Achim Hettinger, Suriye Arapçası dilindeki diploma için bir çevirmen de buldu. Masrafları Jobcenter karşıladı. Sonrasında, Samar Ismail danışmanın yardımıyla denklik için tüm evrakları topladı. Kasım 2017’de Rheinland-Pfalz mühendisler odasına denklik başvurusunu yaptı. “Mühendislik mesleğinin denklik alması genelde sorunsuz oluyor. Ayrıca Samar Ismail tüm koşulları karşılıyordu.” diyor Achim Hettinger. Bu koşullar, diğer tüm evrakların yanı sıra özellikle B1 seviyesindeki dil sertifikasıydı. Mühendisler odası yalnızca dil sertifikası olan başvuruları kabul ediyordu.

Mart 2018’de Suriyeli Samar mühendis olarak denklik aldı. Bu kutlama yapmak için güzel bir nedendi. “Hemen o akşam bir parti verdim.” diye anlatıyor Samar Ismail.

Samar Ismail yalnızca denkliğin yeterli olmadığını hemen anladı. Mühendis olarak kalıcı bir iş bulmak için ileri öğrenim kesinlikle faydalı olurdu. Ancak ileri öğrenim ücretlidir. Genellikle bu ücreti Jobcenter’lar karşılar. Samar için de öyle oldu. Mayıs 2020’den Eylül 2020’ye kadar Samar Ismail çeşitli ileri öğrenimlere katıldı ve tasarım programlarını kullanmayı öğrendi. Bunlar mühendisler için AchiCAD, AutoCAD ve Revit gibi çeşitli özel yazılım programlarıdır.

Yeni bilgilerle ve C1 seviyesindeki Almanca bilgisiyle Samar Ismail farklı şirketlere başvurdu. Trier’deki Geotechnik firması Rheinland-Pfalz IQ ağının broşüründe Suriyeli Samar’ı fark etti. Bu broşürde diğer profillerin yanı sıra Samar Ismail’in de öz geçmişi de yer alıyordu. Geotechnik GmbH yalnızca 2 hafta sonra Suriyeli Samar’ı işe aldı. Önce 3 ay deneme sürecinde çalıştı.

“Alışma süreci zorluydu. Her şey benim için yeniydi. Her gün iş arkadaşlarıma 100 soru soruyordum. Hepsi çok yardımseverdi.” diye sevinçle anlatıyor Samar Ismail. Kasım 2021’de deneme süreci sonunda yöneticiden güzel bir haber geldi: tam zamanlı pozisyon için süresiz sözleşme.

“Sonunda her şey çok güzel gitti. Çok mutluyum. Çocuklarım okulda çok mutlu. İşim kendime güvenimi artırdı. Almanlarla özel hayatımda da iletişim kuruyorum ve her gün daha fazla Almanca öğreniyorum. Almanya’ya gelmek ve denklik almak doğru adımdı.” diyor Samar Ismail. Kendini daha da geliştirmek istiyor. “Henüz her şeyi 0 yapmış değilim. İşimde daha da güvende hissetmek istiyorum. Hedefim tedarik sistemini kendim planlamak ve mali tabloları da kendim hazırlamak. Tıpkı gerçek mühendislerin yaptığı gibi.” Suriyeli Samar bunu başarabileceğinden emin. Çünkü diğer insanların da onu desteklediğini biliyor.

Samar Ismail ile yapılan görüşme Ocak 2022’de gerçekleşti. Denklik işlemleri için Palais e.V. kurumundan bilgi ve destek aldı. Kurum Rheinland-Pfalz IQ ağının bir parçasıdır. İleri öğrenim masrafları Jobcenter tarafından karşılandı.

Kısaca prosedürüm

  1. Samar Ismail 2008’de Suriye’de eğitimini mühendis olarak tamamladı. Yıllarca mesleki deneyim kazandı. 2014’te eşi ve kızlarıyla beraber Türkiye’ye kaçtı.
  2. Samar Ismail 2016’da ailesiyle Almanya’ya geldi. B1 seviyesine kadar Almanca öğrendi.
  3. Samar Ismail Eylül 2017’de Palais e.V. kurumunda IQ denklik ve mesleki yeterlilikle ilgili danışmanlık olanağı buldu. Danışmanı evrakların toplanmasına ve diplomasının denklik için çevrilmesine yardımcı oldu. Kasım 2017’de Mainz’de Rheinland-Pfalz’da mühendisler odasına denklik başvurusunda bulundu.
  4. Samar Ismail Mart 2018’de mühendis olarak denkliğini aldı.
  5. Mayıs 2020’den Eylül 2020’ye kadar çeşitli mesleki yeterlilik kurslarında mühendisler için özel yazılım programlarını öğrendi.
  6. Rheinland-Pfalz IQ ağı 2021’de bir broşür yayımladı. Broşürde Samar Ismail’in de profili vardı. Trier’deki Geotechnik GmbH şirketi Samar Ismail’i fark etti ve işe aldı. Kasım 2021’den beri mühendis olarak süresiz çalışma sözleşmesine sahip.