BIBB Logo
Пропозиція Федерального інституту професійної освіти

Словник термінів - І

Фільтрувати за літерою
І
Іспит екстерном

Іспит екстерном застосовується для дуальних професій, які здобуваються під час професійного навчання.

Завдяки іспиту екстерном особи без професійної підготовки можуть отримати професійну кваліфікацію. Для цього необхідно виконати вказані нижче умови.

  • Людина вже працювала за професією, з якої складає іспит.
  • Цей робочий час щонайменше в 1,5 рази перевищував час навчання цій професії.
  • Ви повинні скласти іспит екстерном.
     
Іспит із володіння фаховою мовою

Німецькою: Fachsprachenprüfung, Fachsprachprüfung

Особи, яким потрібно визнання професійної кваліфікації у сфері охорони здоров’я, наприклад лікарі, фармацевти чи фізіотерапевти, повинні також надати підтвердження володіння фаховою німецькою мовою. Володіння фаховою німецькою мовою означає, що ви володієте достатніми знаннями німецької мови в медичній сфері. 

Іспит із володіння фаховою мовою являє собою тест з усними та письмовими завданнями. Зазвичай він включає в себе бесіду між пацієнтом і лікарем. Після здачі іспиту з володіння фаховою мовою видається сертифікат про володіння фаховою мовою. Існують різні рівні здачі іспиту. Рівні володіння фаховою мовою залежать від професії.

Для участі в іспиті з володіння фаховою мовою реєструватися не обов’язково. Ті, кому необхідно здати іспит із володіння фаховою мовою, будуть проінформовані відповідним відомством.

Іспит із володіння фаховою мовою є платним.

У вказаних нижче випадках здавати іспит із володіння фаховою мовою немає потреби. 

  • Ви володієте німецькою мовою. Це визначається компетентним органом.
  • Свідоцтво про професійне навчання було видано німецькомовним вищим навчальним закладом.
  • Свідоцтво про професійне навчання було видано німецькомовною школою після щонайменше 10 років навчання.
  • Професійне навчання тривало щонайменше 3 роки та відбувалося німецькою мовою.
Іспит на професійну придатність

Також: іспит на достатність знань

Іспит на професійну придатність — це компенсаційний захід  для людей, які проходять процедуру визнання.

За допомогою іспиту на професійну придатність люди з регламентованою професією можуть компенсувати суттєві відмінності між іноземною професійною кваліфікацією та німецькою еталонною професією.

Під час іспиту на професійну придатність перевіряються: Знання та навички, які важливі для німецької еталонної професії, і не підтверджені документами. Іспит на професійну придатність враховує професійну кваліфікацію. Іспит на професійну придатність — це не новий випускний іспит. Іспит на професійну придатність перевіряє тільки ті області, у яких виявлено суттєві відмінності.