Про „Anerkennung in Deutschland“

За дорученням Федерального міністерства освіти та наукових досліджень (Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF) портал «Anerkennung in Deutschland» супроводжує реалізацію правових норм щодо визнання на федеральному рівні та на рівні земель. Цей вебсайт запрацював, коли 1 квітня 2012 року набув чинності федеральний закон про визнання. Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) публікує портал.

Основні цільові групи:

• Квалiфiкованi спецiалiсти: онлайн-сервіс, доступний більш ніж 10 мовами, надає підтримку фахiвцям, які хотіли б працювати в Німеччині за професією, отриманою за кордоном. «Система пошуку пропозицiй iз визнання» показує, чи можливе та чи необхідне офіційне визнання професійної кваліфікації, що вас цікавить, та яка відповідна процедура визнання.
• Консультанти: цей розділ призначений для фахівців, які працюють у галузі визнання професійної кваліфікації. Сервіс включає базу даних та профi-фільтр – для швидкого пошуку.
• Роботодавці: роботодавці, які планують прийняти на роботу осіб з професійною кваліфікацією, отриманою за кордоном, знайдуть на порталі чіткі інструкції та інформацію щодо послуг з підтримки.

Информация о Про мови

Розділ «Визнання іноземних професійних кваліфікацій»

У розділі «Визнання іноземних професійних кваліфікацій» зосереджені компетенції Федерального інституту професійної освіти (BIBB) у галузi визнання професійної кваліфікації. Крім сервісу, що надається на інформаційному порталі Anerkennung in Deutschland, Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) виконує такі завдання:

• Моніторинг і дослідження: у межах моніторингу процедури визнання ми відстежуємо втілення в життя законів про визнання іноземної кваліфікації, супутні процеси та політичні умови. Крім того, Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) реалізує різноманітні дослідницькі проєкти, зокрема власні, наприклад, щодо перспектив підприємств, а також надає послуги евалюації та наукового супроводу.  
• Співпраця зі сторонами-учасницями процедури визнання професійної кваліфікації: тісна співпраця з консультаційними установами i органами влади на федеральному та земельному рівні.
• Комунікація та маркетинг: запити з боку преси, зв'язки з громадськістю, соціальні мережі, комунікаційні заходи з питань визнання професійної кваліфікації у Німеччині та за кордоном.
• Відповіді на запити, що стосуються визнання професійної кваліфікації: запити від осіб, які цікавляться визнанням професійної кваліфікації, а також від політичних, наукових і громадських кіл.
• Навчання та консультування: заходи з підготовки, а також консультації для фахівців з питань визнання професійної кваліфікацiїі, на національному та міжнародному рівні, навчання консультантів.

Інші офіційні завдання Федерального інституту професійної освіти (BIBB)

нформація про визнання професійних кваліфікацій у Німеччині надається централізовано на сайті «Anerkennung in Deutschland» на основі угоди між федеральними землями. Сайт містить інформацію про процедури визнання окремих професій і правові підстави, а також контактну інформацію уповноважених органів. Завдяки цій інформації BIBB допомагає Федеральному управлінню статистики (Destatis) та управлінням статистики федеральних земель збирати офіційну статистику щодо визнання.

Портал з питань визнання також підтримує цифровізацію процедури подання заяв на визнання професійної кваліфікації в межах Закону про доступ до інтернету (Onlinezugangsgesetz, OZG). «Система пошуку пропозицiй iз визнання» – це відправна точка входження до єдиної загальнонаціональної системи подання заяв у режимі онлайн. Як федеральна редакція з питань визнання іноземних професійних кваліфікацій наш портал надає основну інформацію відповідно до методології FIM (Федеральний менеджмент інформації).

BIBB є також німецьким консультаційним центром із питань визнання іноземних професійних кваліфікацій на рівні ЄС (згідно ст. 57b Директиви ЄС про визнання професійних кваліфікацій 2005/36/ЄС). У цій якості наш портал «Anerkennung in Deutschland» надає громадянам ЄС, а також консультаційним центрам інших держав-членів ЄС інформацію про визнання іноземних професійних кваліфікацій у Німеччині.

Додаткова інформація про розділ 3.3

BIBB: Визнання іноземних професійних кваліфікацій

Цифри та факти щодо використання порталу Anerkennung in Deutschland