جوزيب فوكوغي, رئيس حِرفيين للتركيبات الصِحية ونُظم التدفئة

حكايتي

„الاعتراف يعني بالنسبة لي تحقيق مُساواتي بزُملائي الألمان.“

لوقت طويل، لم يكُن الإعتراف موضوعا يشغل بال "جوسيب فوكوغي". جاء هذا الكرواتي إلى ألمانيا في أيلول/سبتمبر 2005، حيث كانت زوجته تعيش بالفعل هنا. "لم أكن قد عرفت بعد، أن شهاداتي غير مُعترف بها، إلا عندما بدأت العمل في وظيفة جديدة". وعندما أخبره أحد زملاؤه في العمل في وقت لاحق بخصوص قانون الإعتراف الجديد، اتصل وتواصل مع غُرفة الصناعة والتجارة بمدينة ميونيخ، كي يحصل على اعتراف بشهاداته. وقدم له مركز خدمة رَبط المهارات الأجنبية المِشورة خلال هذه العملية.  "حصُلت في البداية على اعتراف بتعليمي وتدريبي كـ "فني ميكانيكا التركيبات الصِحية ونُظم التدفئة وتكييف الهواء"، ويقول هذا الكرواتي: "بعد نصف عام تسلمت الإعتراف كـ "رئيس حِرفيين" للتركيبات الصِحية ونُظم التدفئة". على أنه تحتم عليه لاحقا أداء امتحان شفوي في الجزئية "تربية مِهنية وعملية"، والتي من مضامينها مهمة توجيه وارشاد وتدريب التلامذة التدريبيين.

منذ ذلك الحين، تغير عمل ذي الـ 39 عاما هذا بشكل جذري. ويتذكرجوسيب فوكوغي: "كنت في الماضي أعمل عاملا حِرفيا ماهرا في كرواتيا، آخذا على عاتقي كثيرا من المسئوليات. لكنني عملت لاحقا في ألمانيا مجرد "مساعد ورشة" أؤدي أعمالا بسيطة، رغم أن خبرتي المهنية تفوق ما لدى زُملائي كثيرا. ولم يكن سهلا علي أن يُطلب مني دوما أداء عمل لا يرقى الى مستواى المُهني، كما كان أجر ذلك أقل بطبيعة الحال". لكنه بفضل الاعتراف، يعمل الآن متحملا مسئولية شخصية مُستقلة، كما أنه يتقاضى أجرا أكبر يتلاءم مع مهنته كـ "فني ميكانيكا تجهيزات الهندسة الصِحية ونُظم التدفئة وتكييف الهواء.

إنطلاقا من نجاحه المهني، واصل "جوزيب فوكوغي" أيضا نجاحه على المستوى الشخصي: "على مدى 31 عاما، كنت أعاني من تعثر وتلعثم شديدين في النُطق. وقد أدى وضعي غير المألوف في ألمانيا الى ازدياد وضعي هذا سوءا. لكن الاعتراف جلب لي وعيا وثقة جديدة بالنفس، ومنحني القوة لمُقاومة هذه العيوب. فبعد ثلاثة أسابيع فقط من دورة علاجية لمدة 10 أيام في "معهد ديل فيرو"  „Del Ferro Institut“في أمستردام، وهي منشأة متخصصة في علاج المتعثرين في النُطق والمُتلعثمين، قدمت بنفسي تقريرا عن الاعتراف، الذي حصلت عليه، وذلك أمام جمهور يقرب من مائة شخص  ضمن إحتفالية لغُرفة الصناعة والتجارة بميونيخ" IHK München.

يتوجه "جوسيب فوكوج" الى المستقبل بنظرة إيجابية للغاية: فيقول: "كل شيء متناغم جدا مع الأسرة وفي العمل. لقد تغلبت على تعثُري وتلعثمي في النُطق ، وإذا ما سار كل شيء على ما يرام، فسأجد يوما ما أيضا وظيفة "رئيس حِرفيين".

تم إجراء المُحادثة مع "جوزيب فوكوغي" في أغسطس/آب 2014.

إجراءاتي في لمحات