Soutien financier

Vous trouverez ici des réponses aux questions suivantes :

• Qui peut m’accorder un soutien financier pour ma procédure de reconnaissance ?
• Qui peut obtenir un soutien financier ?
• Quels sont les frais pris en charge ?
• Où est-ce que j’obtiens un soutien financier pour la procédure de reconnaissance ?

Qui peut m’accorder un soutien financier pour ma procédure de reconnaissance ?

Plusieurs institutions peuvent vous fournir un soutien financier pour la procédure de reconnaissance Profitez du conseil sur les différentes formes de soutien financier ou du conseil général sur la reconnaissance  ! Vous devez d’abord déposer une demande de soutien financier et ensuite la demande de reconnaissance. C’est seulement dans ce cas que les coûts pourront être pris en charge.

Qui peut obtenir un soutien financier ?

En général, uniquement les personnes vivant en Allemagne peuvent obtenir un soutien financier. Il existe des soutiens pour les personnes au chômage ou en recherche d’emploi, ainsi que pour les travailleurs n’ayant pas d’argent pour couvrir les frais. Il existe également d’autres possibilités : votre employeur pourra peut-être prendre en charge les frais pour la procédure de reconnaissance. Parlez-en à votre employeuse ou à votre employeur. 

Quels sont les frais pris en charge ?

En général, les fournisseurs de soutien financier prennent en charge les frais directs de la procédure de reconnaissance. Font par exemple partie de ces frais :

• Les frais de la procédure de reconnaissance
• Les frais entraînés par la réalisation de traductions et de copies certifiées conformes
• Les frais de déplacement

De nombreux fournisseurs prennent également en charge d’autres frais, tels que les coûts des mesures de compensation, des adaptations des qualifications, des analyses de la qualification ou du matériel pédagogique. Les fournisseurs vous informent sur le soutien financier possible dans votre cas personnel. 

Où est-ce que j’obtiens un soutien financier ?

Agence pour l’emploi ou centre pour l’emploi

Vous êtes inscrit au chômage ou en recherche d’emploi en Allemagne ? Dans ce cas, l’agence pour l’emploi ou le centre pour l’emploi prendront peut-être en charge les frais pour la reconnaissance et d’éventuelles qualifications.

Subvention pour la reconnaissance du gouvernement fédéral

Vous avez un emploi, mais le coût de la procédure de reconnaissance est trop élevé pour vous ? Dans ce cas, vous pourrez peut-être obtenir un soutien financier par la subvention pour la reconnaissance. Pour cela, vous devez habiter en Allemagne. La subvention pour la reconnaissance permet de couvrir des frais s’élevant à 600 euros. Vous devez d’abord déposer une demande de soutien financier et ensuite la demande de reconnaissance. Dans certains cas, des qualifications peuvent bénéficier d’un soutien après la procédure de reconnaissance, afin d’obtenir l’équivalence complète.

Tous les centres d’information pour la reconnaissance, ainsi que le centre compétent pour la procédure de reconnaissance vous offrent également un conseil sur le soutien financier. Vous trouverez le centre compétent avec la recherche d’équivalence.

Programme de bourses de Hambourg

Le programme de bourses de Hambourg offre un soutien pour pouvoir vivre en Allemagne et des subventions couvrant les frais entraînés par la reconnaissance.Vous pouvez faire une demande de soutien financier auprès du programme de bourses. Pour cela, vous devez vivre à Hambourg.

Autres offres

Il existe également des soutiens financiers pour :

• Des qualifications pour la compensation des différences substantielles
• Des cours d’allemand
• Des perfectionnements professionnels

Qualifications par le programme de soutien « Intégration par la qualification (IQ) »

Présent dans toute l’Allemagne, le programme de soutien IQ offre des qualifications pour la compensation des différences substantielles résultant de la procédure de reconnaissance. Les offres sont gratuites. Faites-vous conseiller par un centre de conseil IQ dans votre proximité !

Recherche de conseil

Cours d’allemand pour la reconnaissance

Des cours d’allemand sont proposés par l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF). La participation à ces cours peut être gratuite ou n’entraîner que des frais peu élevés. Dans les cours de langue destinés aux professionnels, vous pouvez acquérir des connaissances linguistiques qui seront peut-être demandées pour la reconnaissance. Sur ce portail, vous trouverez également plus d’informations sur l’apprentissage de l’allemand.

Apprendre l’allemand

Soutien d’un perfectionnement professionnel par la loi sur la subvention de la promotion professionnelle (Aufstiegs-BAföG)

Vous souhaitez faire une formation pour un perfectionnement professionnel ? Dans ce cas, vous pouvez déposer une demande de soutien dans le cadre de la loi sur la subvention de la promotion professionnelle (Aufstiegs-BAföG). Maître artisane ou gestionnaire d’entreprise certifié, par exemple, sont des diplômes de perfectionnement professionnel. La plupart du temps, pour pouvoir suivre une formation de perfectionnement professionnel, vous devez avoir fait une formation pour une profession reconnue. Toutefois, vous pourrez peut-être également faire une formation de perfectionnement professionnel si vous avez une expérience professionnelle suffisante ou un diplôme d’études supérieures. 

Loi sur la subvention de la promotion professionnelle (Aufstiegs-BAföG)