BIBB Logo
O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională

Olga Trukhanova, Maistru frizer

Recunoașterea mi-a schimbat viața.

Olga Trukhanova a venit în Germania din Ucraina în 2013. Datorită recunoașterii ca maistru frizer, acum își conduce propriul salon de coafură în Mannheim.

Sfatul meu
Priviți întotdeauna înainte! Întotdeauna există ceva interesant de învățat.
Fișă descriptivă
Nume
Olga Trukhanova
Vârstă
45
Profesia de referință
Maistru frizer
Originea titlului de absolvire
Ucraina
Lucrează ca
Maistru frizerie în propriul salon

Istoria mea

„Datorită recunoașterii sunt acum propria mea șefă. În propriul salon. Pot doar recomanda oricui să urmeze această cale.”

„La început îmi tot doream să mă întorc acasă. Dar după aceea a izbucnit conflictul în Ucraina de Est. Situația economică nu era una bună”, își aduce aminte Olga Trukhanova. Așa că s-a decis să își îndeplinească un vis în Germania: Ea a vrut să-și deschidă propriul salon de coafură și să formeze alți coafori. În acest scop, Olga Trukhanova a vrut să îi fie recunoscută calificarea de maistru frizer.

Dar mai întâi și-a căutat de lucru. În anul 2015 Olga Trukhanova a început la un salon de frizerie din Mannheim ca stilistă de top. „Munca îmi făcea foarte multă plăcere. Pentru prima dată mă simțeam acasă”, își aduce aminte Olga Trukhanova. Pe lângă aceasta și-a urmat visul. Ea a descoperit portalul „Recunoașterea în Germania” pe internet și l-a folosit pentru a găsi autoritatea competentă. Astfel în martie 2015 Olga Trukhanova a luat legătura cu Camera de Meserii. Acolo a fost bine consiliată. A aflat exact ce documente trebuie să depună pentru recunoaștere: de exemplu diploma de finalizare a studiilor și dovezi ale cursurilor de perfecționare absolvite. În iulie 2015, Olga Trukhanova își depune cererea de recunoaștere a titlului său de formare profesională de maistru frizer.

Cu toate acestea, documentele ei nu conțin nicio informație despre conținutul formării sale în Ucraina. De aceea Olga Trukhanova efectuează în ianuarie 2016 o analiză a calificării (QA). În cadrul QA, ea ar trebui să-și dovedească cunoștințele teoretice și practice despre meseria de frizer. În plus, ea a desfășurat lucrări practice într-un salon de coafură și astfel a convins maistrul frizer la fața locului. De aceea Olga Trukhanova a primit inițial doar o recunoaștere parțială. Acum îi mai lipseau părțile 3 și 4 ale examenului de maistru german: În partea 3 a examenului de maistru se verifică cunoștințele economice și juridice. Partea 4 este despre așa-numita adecvare a formatorului: Se verifică dacă o persoană poate forma alte persoane. Pentru aceste două părți Olga Trukhanova a absolvit o adaptare a calificării profesionale la Camera de Meserii Mannheim.

În ianuarie 2017, Olga Trukhanova și-a trecut cu succes examenul de aptitudini ca formatoare. Pentru a se pregăti, ea a urmat un curs de o săptămână la Bildungsakademie din Mannheim. Iar în mai Olga Trukhanova a promovat partea a treia a examenului de maistru. De aceea în iulie 2017 a primit recunoașterea calificării ca maistru frizer. Olga Trukhanova se bucură: „Am impresia că nu am primit recunoașterea profesională. Am și o recunoaștere personală. Am o recunoaștere a creativității mele. Mă pot dezvolta profesional. M-am simțit ca o învingătoare.“

Astfel Olga Trukhanova și-a îndeplinit visul. Se poate ocupa de salonul său. Consilierea pentru înființarea afacerii oferit de Camera de Meserii din Mannheim a ajutat-o în acest sens. În noiembrie 2018 a venit momentul mult-așteptat: Olga Trukhanova și-a deschis salonul de coafură „ELEMENT Hair Studio” în Mannheim: „Acesta a fost al doilea moment în care m-am simțit cu adevărat stabilită în Germania”.

Conversația cu Olga Trukhanova a avut loc în octombrie 2022. În cadrul procedurii de recunoaștere profesională a fost consiliată și sprijinită de Camera de Meserii din Mannheim. Analiza calificării a avut loc în salonul de coafură Hoffner din Schwetzingen.

Citiți versiunea text Ascundeți versiunea text

Mă numesc Olga Trukhanova. Am 45 de ani.

Acum 9 ani am emigrat în Germania.

Sunt din estul Ucrainei.

Sunt coafeză de meserie. Acum am propriul meu salon. Lucrez ca liber-profesionist.

Am venit aici din motive personale, ca să îmi întemeiez o familie.

La început îmi tot doream să mă întorc. În primul an a fost așa.

Dar apoi a izbucnit conflictul. În estul Ucrainei. Situația economică nu era prea bună.

De aceea am luat decizia să mă integrez cât mai rapid în Germania și să fac ceva cu profesia pe care o am.

Prima oară când am simțit că am este bine ca am venit în Germania a fost când m-am angajat într-un salon mare aici, în Mannheim.

Chiar mi-a plăcut mult. 

A două oară când am simțit asta a fost când mi-am deschis propriul salon.

În Baden-Württemberg am aflat că am dreptul la verificarea echivalenței profesionale.

Pasul numărul unu, foarte important, este o bună ședință de consiliere.

Eu m-am adresat Camerei de Meserii.

La al doilea pas a trebuit să îmi depun toate documentele acolo.

Au verificat dacă documentele mele sunt recunoscute de către stat.

Am impresia că nu am primit doar o recunoașterea profesională.

Am și o recunoaștere personală, o recunoaștere a creativității mele.

Aici mă pot dezvolta profesional.

M-am simțit ca o învingătoare.

Starten Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte und erzählen Sie davon.

Anerkennung in Deutschland

Mehr Erfahrungsberichte und Informationen auf www.anerkennung-in-deutschland.de

Procedura mea pe scurt

  1. Olga Trukhanova sosește în anul 2013 împreună cu fiica sa din Ucraina în Germania. În 2014 izbucnește conflictul în Ucraina de Est. Olga Trukhanova decide să rămână în Germania. Vrea să-i fie recunoscută calificarea de maistru frizer. Cu aceasta vrea să-și deschidă propriul salon.
  2. În 2015, Olga Trukhanova a început să lucreze ca angajată într-un salon de coafură din Mannheim. În martie a luat legătura cu Camera de Meserii. În iulie, a depus cererea de recunoaștere a titlului său de formare profesională ucrainene.
  3. Documentele nu conțin informații despre conținutul calificării. De aceea Olga Trukhanova efectuează în ianuarie 2016 o analiză a calificării. În ea își dovedește cunoștințele teoretice și practice ale meseriei de frizer.
  4. Olgăi Trukhanova îi lipseau încă părțile 3 și 4 ale examenului de maistru german. Pentru cunoștințele economice (partea 3) și adecvarea ca formator (partea 4) a absolvit o adaptare a calificării profesionale.
  5. Olga Trukhanova a dat în ianuarie 2017 examenul de aptitudini ca formatoare. În mai sunt verificate cunoștințele sale economice. În iulie a primit recunoașterea calificării ca maistru frizer.
  6. Din noiembrie 2018 Olga Trukhanova are propriul salon de coafură în Mannheim.