Лайла Алим, Медицинская сестра

Моя история

„Признание квалификации означает для меня чрезвычайно много. Это моя личная Нобелевская премия!“

20-летняя Лайла Алим по политическим причинам бежала в Германию. На ее родине, в Южном Афганистане, она прошла профессиональное обучение в качестве акушерки и медицинской сестры. Но в Германии без соответствующего признания она не могла работать без профессии. «Так как мне очень нравилась моя работа, я хотела сразу же заняться признанием . Но моя семейная ситуация не давала мне это сделать». Около 15 лет она целыми днями заботилась о своих пяти детях. «В то же время я никогда не теряла из виду мою цель — начать работать в Германии».

В 2011 году Лайла Алим наконец-то начала процесс признания своего образования в качестве акушерки, однако не смогла закончить необходимое для этого компенсационное учебное мероприятие , так как не нашла место для практике недалеко от ее дома. Это был тяжелый удар. «Но я продолжала бороться», — заявляет эта оптимистичная и уверенная в себе женщина.

И тут открылась еще одна дверь: сотрудница ведомства по вопросам здравоохранения и защиты потребителей в Гамбурге указала ей на возможность получить в качестве альтернативы признание для ее второго образования, а именно, медицинской сестры. Правда, начала не удалось подтвердить равноценность . Поэтому Лайла Алим приняла участие в одногодичном компенсационном учебном мероприятии, организованным НКО «passage» и проводившимся в кооперации с университетской клиникой Гамбурга-Эппендорфа и его университетской учебной академией. Это было непростое время. Самой большой проблемой была необходимость выучить большой объем профессиональной терминологии. «Но я узнала много нового, в том числе и потому что мое образование в Афганистане было специально ориентировано на пациентов-женщин».

После того как 51-летняя Лайла успешно прошла все практические занятия и учебные модули, она получила признание в качестве медицинской сестры.

«После этого я получила очень много предложений работы, мне даже не понадобилось отправлять резюме! На моей сегодняшней работе я уже помогала при врачебных процедурах», — рассказывает Алим, для которой с тех пор многое изменилось. «Будучи медсестрой, я получаю больше уважения от общества. И все рады моей профессиональной компетентности», — говорит эта жительница Гамбурга. То, что она смогла пройти омпенсационное учебное мероприятие в Германии, означает для нее очень многое и наполняет ее гордостью. «Я очень люблю мою работу и с открытым сердцем прихожу к моим пациентам. Мои дети теперь достаточно выросли, поэтому я могу посвятить себя моей профессии. Кроме того, я горжусь тем, что теперь у меня есть возможность чаще делать для них хорошие покупки».

Беседа с Лайлой Алим состоялась в августе 2014 года. НКО passage gGmbH, организовавшее адаптационное учебное мероприятие, является подпроектом сети IQ Гамбург — NOBI.

Вкратце о процедуре, которую я прошёл