Даже если вы прибыли в Германию как беженец, вы можете подать заявление на признание вашей профессиональной квалификации. Поскольку: признание профессиональной квалификации не зависит от вашего статуса пребывания и вашего гражданства.

Признание вашей профессиональной квалификации может быть полезным или даже необходимым для вас, если вы намерены строить карьеру по своей профессии.

Признание профессиональной квалификации для беженцев

Что понимают под признанием профессиональной квалификации?

Может ли быть признано ваше свидетельство об образовании, проверяется во время процедуры признания. При этом компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию с немецкой эталонной профессией. Также будет учитываться ваш профессиональный опыт. Поэтому иногда трудно сделать общие заявления о шансах на успех процедуры признания.

Условиями для проведения процедуры признания являются:

• Вы хотите работать в Германии.
• Вы получили иностранную государственную или официально признанную профессиональную квалификацию.
• Вы можете подтвердить свою профессиональную квалификацию свидетельством об образовании.

После проверки вы получите уведомление. В уведомлении сообщается о результатах проведённой процедуры признания. Результаты могут быть разными: профессиональная квалификация признаётся, существуют существенные отличия от эталонной профессии или профессиональная квалификация не признаётся. Существенные отличия вы в большинстве случаев можете компенсировать, приняв участие в мероприятии по повышению квалификации.

Вы не можете предъявить своё свидетельство об образовании? В этом случае для нерегламентированных профессий вы можете пройти анализ уровня квалификации. Это же относится к квалификации мастера по ремесленной специальности с официальным лицензированием. По регламентированным профессиям тоже существуют некоторые возможности. Например, вы можете пройти адаптационный учебный курс или сдать экзамен.

Вашу эталонную профессию вы найдёте с помощью средства поиска по вопросам признания. Здесь же вы сможете найти информацию по консультационным программам и о компетентном органе, куда вам следует подать заявление о признании.

Поиск по вопросам признания

Поиск консультационного пункта

Как мне получить признание?

Вы спрашиваете себя: Могу ли я работать в Германии без признания? В чем разница между работой с признанием и без признания? 

Для получения права работать в Германии по регламентированным профессиям признание необходимо в обязательном порядке. Регламентированные профессии являются законодательно защищёнными профессиями, например, в области безопасности и здравоохранения. Однако иногда есть возможность работать без официального признания, по крайней мере, в этой сфере. Например, в качестве специалиста по образованию в детском саду.    

Исключение: вы гражданин стран ЕС / ЕЭП / Швейцарии и вы работаете по своей профессии в Германии не на постоянной основе. В этом случае вы должны зарегистрироваться в компетентном органе. Однако получать признание не требуется.

Нерегламентированные профессии законодательно не защищены. Вы хотите работать по нерегламентированной профессии? В этом случае признания вам не нужно. Однако процедура признания или оценка вашего диплома о высшем образовании может давать преимущества с точки зрения вашего будущего в Германии.

Как регулируемые, так и нерегулируемые: В нашем "Поисковике признания" мы перечислили варианты работы без официального признания именно для вашей профессии. Введите свою профессию и позвольте вопросам направить вас через этот инструмент. На последней странице в разделе "Мои другие варианты" есть пункт "Работа без признания". 

Средство поиска

В Германии и некоторых других странах существуют бесплатные консультационные программы по вопросам признания профессиональных квалификаций. Подходящую для вас консультационную программу вы найдёте на нашем интернет-портале с помощью поиска по вопросам признания.

Обзор всех программ вы также найдёте на странице Консультации на этом портале.

Если у вас есть иностранный документ об окончании вуза по одной из регламентированных профессий, вы в любом случае должны подать заявление о признании. Это относится, например, к профессиям врача и аптекаря. С документом об окончании вуза по нерегламентированным профессиям вы можете сразу заняться поиском работы на рынке труда. Это относится, например, к профессиям математика или социолога.

Однако процедура признания или оценка вашего диплома о высшем образовании может давать преимущества с точки зрения вашего будущего в Германии.

Преимущества признания
Вуз
Что понимают под признанием профессиональной квалификации?

Вы должны подать своё заявление о признании в компетентный орган в Германии. Найти ответственное ведомство и процедуру подачи заявления можно в Поиск по вопросам признания. 

Документы для подачи заявления
Поиск по вопросам признания