Shih-Yen Bayer, Eğitmen

Hikayem

"Denklik benim için beni daha profesyonel bir hale getiren iyi bir deneyimdir."

Tayvanlı Shih-Yen Bayer, aile eğitimi ve erken çocukluk eğitimi alanında yüksek lisans derecesi ile aşk nedeniyle 2014 yılında Almanya'ya geldi. Eğitimci olarak  zaten geldiği ülkede kazanmıştı. Bu nedenle bu meslekte Almanya'da da bir iş bulacağını sanıyordu. "Anaokullarına başvurular gönderdim, ancak bu işe yaramadı çünkü Almanya'da hiç tecrübem yoktu.“ Denklik almadan Almanya'da eğitmen olarak çalışamayacağını bilmiyordu. İlk baştaki hayal kırıklığı çok büyüktü.

Ancak 28 yaşındaki hırslı Tayvanlı pes etmedi, yoğun Almanca öğrendi ve anaokullarında iki staj yaptı. Eşi ona önemli bir bilgi verdi: İnternetten, devlet tarafından onaylı eğitmen olabilmesinin mesleki deneyimini için bir denklik almasından geçtiğini öğrendi. Shih-Yen Bayer, başvurusunu yetkili makama sunmadan önce “Yeterlilik ile Entegrasyon (IQ)” destek programı tarafından finanse edilen Bremen Eyaleti Denklik Danışmanlığı’nın (Ekonomi, Çalışma ve Liman Senatörü) desteğinden yararlandı. Burada belgelerini toplamada ona yardım edildi. Diplomalarını daha önce tercüme ettirmişti. Yetkili makamda, Çocuklar ve Eğitim Senatörü, her şey çok hızlı gelişti: "Sadece bir kez oradaydım ve tüm belgeleri teslim ettim."

İyi hazırlığa değdi. Sadece üç ay sonra Shih-Yen Bayer sonuca ulaştı. Lisans diplomasına denklik verildi. Eğitimenlik mesleğini yapmasına izin verilebilmesi için, hala meslek eğitiminin staj bölümü eksikti. Bunu bir adaptasyon kursu ile telafi etti. Shih-Yen Bayer, kendi çabasıyla internette iş aradı ve Thomas-Gemeinde'nin KiTa'sında aradığı işi buldu. Kısa bir stajdan sonra adaptasyon kursunu tamamladı. Bu süre esnasında ona meslek bilgisi ve dil konusunda devlet tarafından onaylı Bremen'deki Paritätischer Bildungswerk'in Sosyal Pedagoji ve Tedavisel Pedagojik Bilimleri Özel Meslek Okulu eşlik etti. Burada haftada iki kez teorik ek modüllere katıldı ve sonunda en büyük engeli aştı: Sözlü ve yazılı final sınavı. "Dil bana çok zor geldi. Çok fazla konuşmam gerekiyordu. Bu çok zorlu ve stresliydi. Ancak öğretmenim bana hatalar yoluyla deneyim kazanacağımı söyledi." Ve sonunda oldu. Shih-Yen Bayer için hiç de kolay olmayan ama öğretici bir süre oldu: "Adaptasyon kursu benim için iyi bir deneyimdi. Çok şey öğrendim. Sadece profesyonel anlamda değil, Alman kültürünü ve yaşam tarzını da artık daha iyi anlıyorum."

Bayan Bayer Kehl'de halen bir anaokulunda eğitmen olarak çalışıyor ve Almanca öğrenmeye devam ediyor. Gururla özetliyor: "Bazen başarabileceğimden emin değildim. Ancak her zaman cesaretlendirildim. Bu bana sabretmem için güç verdi. Şimdi burada mutluyum ve çocuklarla, iş arkadaşlarımla ve ebeveynlerle memnuniyetle çalışıyorum."

Shih-Yen Bayer ile söyleşi Eylül 2017'de yapıldı. Diploma denklik işlemlerinde ona Bremen Eyaleti (İşçiler Odası ve Eğitim Merkezi Bremerhaven ile işbirliği içinde) ve Paritätische Bildungswerk LV Bremen e. V. eşlik etti – her ikisi de "Yeterlilik ile Entegrasyon (IQ)" destek programının alt projesidir.

Kısaca prosedürüm